Bị động với 叫 / 让 · Bài 47 · HSK 4

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 4 · Bài 47

Từ vựng

13 từ & cụm mới

Đăng ký & nhập học

报名

bàomíng

ĐỘNG TỪđăng ký

Ví dụ

wǒ de bǐsài bàomíng biǎo ràng tóngxué ná zǒu le

我的比赛报名表让同学拿走了。Phiếu đăng ký thi đấu của tôi bị bạn học cầm đi rồi.

Ví dụ

bàomíng zhīhòu wǒ xiān qù shítáng chī wǔcān

报名之后，我先去食堂吃午餐。Sau khi đăng ký, tôi đi ăn trưa ở căng tin trước.

Đăng ký & nhập học

入学

rùxué

ĐỘNG TỪnhập học

Ví dụ

kàn le jiéguǒ yǐhòu tā pànduàn zìjǐ yīnggāi néng rùxué

看了结果以后，他判断自己应该能入学。Sau khi xem kết quả, anh ấy nhận định mình có lẽ đủ điều kiện nhập học.

Ví dụ

rùxué zhīhòu yíqiè dōu yào zìjǐ zuò

入学之后，一切都要自己做。Sau khi nhập học, mọi việc đều phải tự mình làm.

Đăng ký & nhập học

硕士

shuòshì

DANH TỪthạc sĩ

Ví dụ

tā de lǐxiǎng shì yǐhòu dāng lǎoshī suǒyǐ zhǔnbèi bàokǎo shuòshì

他的理想是以后当老师，所以准备报考硕士。Lý tưởng của anh ấy là sau này làm giáo viên, nên anh ấy chuẩn bị đăng ký học thạc sĩ.

Đăng ký & nhập học

之后

zhīhòu

DANH TỪsau; đằng sau

Ví dụ

bàomíng zhīhòu wǒ xiān qù shítáng chī wǔcān

报名之后，我先去食堂吃午餐。Sau khi đăng ký, tôi đi ăn trưa ở căng tin trước.

Ví dụ

rùxué zhīhòu yíqiè dōu yào zìjǐ zuò

入学之后，一切都要自己做。Sau khi nhập học, mọi việc đều phải tự mình làm.

Kết quả & đánh giá

道

dào

DANH TỪ · LƯỢNG TỪlượng từ cho món ăn, câu hỏi hoặc bước trong quy trình

Ví dụ

zhè dào tí ràng tóngxué gǎi cuò le

这道题让同学改错了。Câu này bị bạn học sửa thành sai rồi.

Kết quả & đánh giá

改

gǎi

ĐỘNG TỪthay đổi

Ví dụ

zhè dào tí ràng tóngxué gǎi cuò le

这道题让同学改错了。Câu này bị bạn học sửa thành sai rồi.

Ví dụ

bǐsài jiéguǒ ràng shéi/shuí gǎi le

比赛结果让谁改了？Kết quả thi đấu đã bị ai sửa vậy?

Kết quả & đánh giá

结果

jiéguǒ

DANH TỪ · LIÊN TỪkết quả

Ví dụ

kàn le jiéguǒ yǐhòu tā pànduàn zìjǐ yīnggāi néng rùxué

看了结果以后，他判断自己应该能入学。Sau khi xem kết quả, anh ấy nhận định mình có lẽ đủ điều kiện nhập học.

Ví dụ

bǐsài jiéguǒ ràng shéi/shuí gǎi le

比赛结果让谁改了？Kết quả thi đấu đã bị ai sửa vậy?

Kết quả & đánh giá

理想

lǐxiǎng

DANH TỪ · TÍNH TỪmột lý tưởng

Ví dụ

tā de lǐxiǎng shì yǐhòu dāng lǎoshī suǒyǐ zhǔnbèi bàokǎo shuòshì

他的理想是以后当老师，所以准备报考硕士。Lý tưởng của anh ấy là sau này làm giáo viên, nên anh ấy chuẩn bị đăng ký học thạc sĩ.

Kết quả & đánh giá

判断

pànduàn

ĐỘNG TỪphán đoán

Ví dụ

kàn le jiéguǒ yǐhòu tā pànduàn zìjǐ yīnggāi néng rùxué

看了结果以后，他判断自己应该能入学。Sau khi xem kết quả, anh ấy nhận định mình có lẽ đủ điều kiện nhập học.

Sinh hoạt

茶叶

cháyè

DANH TỪtrà

Ví dụ

zhè bāo cháyè jiào tóngxué ná zǒu le

这包茶叶叫同学拿走了。Gói trà này bị bạn học cầm đi rồi.

Sinh hoạt

食堂

shítáng

DANH TỪphòng ăn; căng-tin

Ví dụ

shítáng zhǔnbèi de wǔcān ràng xuéshēng chī wán le

食堂准备的午餐让学生吃完了。Bữa trưa do căng tin chuẩn bị đã được học sinh ăn hết.

Ví dụ

bàomíng zhīhòu wǒ xiān qù shítáng chī wǔcān

报名之后，我先去食堂吃午餐。Sau khi đăng ký, tôi đi ăn trưa ở căng tin trước.

Sinh hoạt

午餐

wǔcān

DANH TỪbữa trưa

Ví dụ

shítáng zhǔnbèi de wǔcān ràng xuéshēng chī wán le

食堂准备的午餐让学生吃完了。Bữa trưa do căng tin chuẩn bị đã được học sinh ăn hết.

Ví dụ

bàomíng zhīhòu wǒ xiān qù shítáng chī wǔcān

报名之后，我先去食堂吃午餐。Sau khi đăng ký, tôi đi ăn trưa ở căng tin trước.

Sinh hoạt

一切

yíqiè

ĐẠI TỪmọi thứ; tất cả

Ví dụ

yíqiè cáiliào dōu ràng lǎoshī shōu zǒu le

一切材料都让老师收走了。Tất cả tài liệu đều đã được giáo viên thu đi.

Ví dụ

rùxué zhīhòu yíqiè dōu yào zìjǐ zuò

入学之后，一切都要自己做。Sau khi nhập học, mọi việc đều phải tự mình làm.