Cân bằng & lập luận
公平
gōngpíngTÍNH TỪcông bằng
Ví dụ
zhè gè píngtái shàng de tǎolùn yào gōngpíng yě yào zhùyì rénjì guānxì
这个平台上的讨论要公平，也要注意人际关系。Thảo luận trên nền tảng này cần công bằng và cũng phải chú ý quan hệ giữa người với người.HSK 5 · Chương 7
环境保持稳定，发展和保护之间才能保持平衡Cân bằng sinh thái: 平衡、稳定 và trạng thái môi trường
Từ vựng
20 từ & cụm mớiCân bằng & lập luận
平衡
pínghéngTÍNH TỪ · ĐỘNG TỪcân bằng
Ví dụ
jīngjì fāzhǎn hé huánjìng bǎohù xūyào bǎochí pínghéng
经济发展和环境保护需要保持平衡。Phát triển kinh tế và bảo vệ môi trường cần giữ cân bằng.Cân bằng & lập luận
凭借
píngjièĐỘNG TỪdựa vào; nhờ vào
Ví dụ
tā píngjiè tóngyī fèn zīliào shuō de gèng yǒulì
他凭借同一份资料，说得更有力。Anh ấy dựa vào cùng một tài liệu nên nói thuyết phục hơn.Cân bằng & lập luận
稳定
wěndìngTÍNH TỪ · ĐỘNG TỪổn định; làm ổn định
Ví dụ
huánjìng bǎochí wěndìng dòngwù hé zhíwù cái néng zhèngcháng shēnghuó
环境保持稳定，动物和植物才能正常生活。Môi trường duy trì ổn định thì động vật và thực vật mới có thể sống bình thường.Cân bằng & lập luận
有力
yǒulìTÍNH TỪcó lực; mạnh mẽ; thuyết phục
Ví dụ
tā píngjiè tóngyī fèn zīliào shuō de gèng yǒulì
他凭借同一份资料，说得更有力。Anh ấy dựa vào cùng một tài liệu nên nói thuyết phục hơn.Bề mặt & hình dạng
滑
huáTÍNH TỪ · ĐỘNG TỪtrơn; trượt
Ví dụ
yǔ hòu de shān lù yòu xié yòu huá zǒulù yào xiǎoxīn
雨后的山路又斜又滑，走路要小心。Đường núi sau mưa vừa dốc vừa trơn, đi lại phải cẩn thận.Bề mặt & hình dạng
平
píngTÍNH TỪbằng; phẳng
Ví dụ
zhèlǐ de dì hěn píng yě bǐjiào ruǎn
这里的地很平，也比较软。Mặt đất ở đây khá bằng phẳng và cũng tương đối mềm.Bề mặt & hình dạng
齐
qíTÍNH TỪđều; đủ; ngay hàng
Ví dụ
dàjiā zhàn qí yìdiǎnr bǎ dōngxi fàng zhěngqí
大家站齐一点儿，把东西放整齐。Mọi người đứng ngay hàng hơn một chút và xếp đồ cho ngay ngắn.Bề mặt & hình dạng
软
ruǎnTÍNH TỪmềm
Ví dụ
zhèlǐ de dì hěn píng yě bǐjiào ruǎn
这里的地很平，也比较软。Mặt đất ở đây khá bằng phẳng và cũng tương đối mềm.Bề mặt & hình dạng
斜
xiéTÍNH TỪ · ĐỘNG TỪnghiêng; xiên; dốc
Ví dụ
yǔ hòu de shān lù yòu xié yòu huá zǒulù yào xiǎoxīn
雨后的山路又斜又滑，走路要小心。Đường núi sau mưa vừa dốc vừa trơn, đi lại phải cẩn thận.Cảm nhận & hình ảnh
充满
chōngmǎnĐỘNG TỪtràn đầy; đầy ắp
Ví dụ
fángjiān lǐ chōngmǎn le hěn nóng de chá xiāng
房间里充满了很浓的茶香。Trong phòng tràn ngập mùi trà rất đậm.Cảm nhận & hình ảnh
灰色
huīsèDANH TỪ · TÍNH TỪmàu xám; xám
Ví dụ
tiānkōng shì huīsè de shān kàn qǐlái hěn móhu
天空是灰色的，山看起来很模糊。Bầu trời có màu xám, ngọn núi trông khá mờ.Cảm nhận & hình ảnh
模糊
móhuTÍNH TỪ · ĐỘNG TỪmơ hồ; nhòe; làm mờ
Ví dụ
tiānkōng shì huīsè de shān kàn qǐlái hěn móhu
天空是灰色的，山看起来很模糊。Bầu trời có màu xám, ngọn núi trông khá mờ.Cảm nhận & hình ảnh
浓
nóngTÍNH TỪđậm; đặc; nồng
Ví dụ
fángjiān lǐ chōngmǎn le hěn nóng de chá xiāng
房间里充满了很浓的茶香。Trong phòng tràn ngập mùi trà rất đậm.Cảm nhận & hình ảnh
身材
shēncáiDANH TỪvóc dáng; thân hình
Ví dụ
tā zuìjìn zhuàngtài hěn zāo dàn shēncái biànhuà bù dà
他最近状态很糟，但身材变化不大。Gần đây trạng thái của anh ấy rất tệ, nhưng vóc dáng không thay đổi nhiều.Tương tác & tổ chức
平台
píngtáiDANH TỪnền tảng; sân; đài
Ví dụ
zhè gè píngtái shàng de tǎolùn yào gōngpíng yě yào zhùyì rénjì guānxì
这个平台上的讨论要公平，也要注意人际关系。Thảo luận trên nền tảng này cần công bằng và cũng phải chú ý quan hệ giữa người với người.Tương tác & tổ chức
人际
rénjìTÍNH TỪgiữa người với người; quan hệ xã hội
Ví dụ
zhè gè píngtái shàng de tǎolùn yào gōngpíng yě yào zhùyì rénjì guānxì
这个平台上的讨论要公平，也要注意人际关系。Thảo luận trên nền tảng này cần công bằng và cũng phải chú ý quan hệ giữa người với người.Tương tác & tổ chức
同一
tóngyīTÍNH TỪcùng một; đồng nhất
Ví dụ
tā píngjiè tóngyī fèn zīliào shuō de gèng yǒulì
他凭借同一份资料，说得更有力。Anh ấy dựa vào cùng một tài liệu nên nói thuyết phục hơn.Tương tác & tổ chức
糟
zāoTÍNH TỪtệ; hỏng bét
Ví dụ
tā zuìjìn zhuàngtài hěn zāo dàn shēncái biànhuà bù dà
他最近状态很糟，但身材变化不大。Gần đây trạng thái của anh ấy rất tệ, nhưng vóc dáng không thay đổi nhiều.Tương tác & tổ chức
整齐
zhěngqíTÍNH TỪngay ngắn; gọn gàng; chỉnh tề
Ví dụ
dàjiā zhàn qí yìdiǎnr bǎ dōngxi fàng zhěngqí
大家站齐一点儿，把东西放整齐。Mọi người đứng ngay hàng hơn một chút và xếp đồ cho ngay ngắn.