Quy mô & số lượng
半夜
bànyèCỤM SỐ LƯỢNG · DANH TỪnửa đêm
Ví dụ
bànyè yǐhòu sìzhōu hěn jìng dàjiā dōu shuì le
半夜以后四周很静，大家都睡了。Sau nửa đêm, xung quanh rất yên tĩnh và mọi người đều đã ngủ.HSK 5 · Chương 9
这个城市面积很大，将近一半居民住在这里Dân số & đời sống: 面积、比例 và ước lượng
Từ vựng
20 từ & cụm mớiQuy mô & số lượng
比例
bǐlìDANH TỪtỷ lệ
Ví dụ
xiànzài yǎng chǒngwù de rén bǐlì hěn gāo
现在养宠物的人比例很高。Hiện nay tỷ lệ người nuôi thú cưng khá cao.Quy mô & số lượng
大批
dàpīTÍNH TỪsố lượng lớn; hàng loạt
Ví dụ
dàpī niánqīng de rén kāishǐ zài gèháng-gèyè gōngzuò
大批年轻的人开始在各行各业工作。Một lượng lớn người trẻ bắt đầu làm việc trong nhiều ngành nghề.Quy mô & số lượng
将近
jiāngjìnPHÓ TỪgần; xấp xỉ; gần tới
Ví dụ
zhè gè chéngshì miànjī hěn dà jiāngjìn yíbàn jūmín zhù zài zhèlǐ
这个城市面积很大，将近一半居民住在这里。Thành phố này có diện tích lớn; gần một nửa cư dân sống ở đây.Quy mô & số lượng
面积
miànjīDANH TỪdiện tích
Ví dụ
zhè gè chéngshì miànjī hěn dà jiāngjìn yíbàn jūmín zhù zài zhèlǐ
这个城市面积很大，将近一半居民住在这里。Thành phố này có diện tích lớn; gần một nửa cư dân sống ở đây.Liên lạc & đời sống
拨打
bōdǎĐỘNG TỪgọi; quay số điện thoại
Ví dụ
yǒu wèntí kěyǐ bōdǎ kèfú diànhuà búguò yào zhùyì huàfèi
有问题可以拨打客服电话，不过要注意话费。Có vấn đề thì có thể gọi điện cho chăm sóc khách hàng, nhưng cần chú ý cước điện thoại.Liên lạc & đời sống
宠物
chǒngwùDANH TỪthú cưng
Ví dụ
xiànzài yǎng chǒngwù de rén bǐlì hěn gāo
现在养宠物的人比例很高。Hiện nay tỷ lệ người nuôi thú cưng khá cao.Liên lạc & đời sống
话费
huàfèiDANH TỪcước điện thoại
Ví dụ
yǒu wèntí kěyǐ bōdǎ kèfú diànhuà búguò yào zhùyì huàfèi
有问题可以拨打客服电话，不过要注意话费。Có vấn đề thì có thể gọi điện cho chăm sóc khách hàng, nhưng cần chú ý cước điện thoại.Liên lạc & đời sống
命
mìngDANH TỪmạng; tính mạng
Ví dụ
kāichē chāosù hěn wēixiǎn kěnéng huì diū le mìng
开车超速很危险，可能会丢了命。Lái xe quá tốc độ rất nguy hiểm, có thể mất mạng.Liên lạc & đời sống
增进
zēngjìnĐỘNG TỪtăng cường; thúc đẩy sự hiểu biết hoặc tình cảm
Ví dụ
zhè cì fúwù shēngjí yǐhòu gōngsī hé yònghù zēngjìn le liǎojiě
这次服务升级以后，公司和用户增进了了解。Sau lần nâng cấp dịch vụ này, công ty và người dùng hiểu nhau hơn.Sản xuất & vật liệu
产
chǎnĐỘNG TỪsản xuất; sinh ra
Ví dụ
zhèlǐ zhǔyào chǎn chá shān shàng de cǎo hěn qīng
这里主要产茶，山上的草很青。Nơi đây chủ yếu sản xuất trà; cỏ trên núi rất xanh.Sản xuất & vật liệu
厚度
hòudùDANH TỪđộ dày
Ví dụ
zhè zhǒng cáiliào de hòudù zēngjiā yǐhòu qiángdù yě tígāo le
这种材料的厚度增加以后，强度也提高了。Sau khi độ dày của vật liệu này tăng lên, độ bền cũng được nâng cao.Sản xuất & vật liệu
强度
qiángdùDANH TỪcường độ; độ bền
Ví dụ
zhè zhǒng cáiliào de hòudù zēngjiā yǐhòu qiángdù yě tígāo le
这种材料的厚度增加以后，强度也提高了。Sau khi độ dày của vật liệu này tăng lên, độ bền cũng được nâng cao.Sản xuất & vật liệu
青
qīngTÍNH TỪxanh; xanh biếc
Ví dụ
zhèlǐ zhǔyào chǎn chá shān shàng de cǎo hěn qīng
这里主要产茶，山上的草很青。Nơi đây chủ yếu sản xuất trà; cỏ trên núi rất xanh.Sản xuất & vật liệu
升级
shēngjíĐỘNG TỪnâng cấp
Ví dụ
zhè cì fúwù shēngjí yǐhòu gōngsī hé yònghù zēngjìn le liǎojiě
这次服务升级以后，公司和用户增进了了解。Sau lần nâng cấp dịch vụ này, công ty và người dùng hiểu nhau hơn.Công việc & mô tả
超速
chāosùĐỘNG TỪvượt tốc độ; chạy quá tốc độ
Ví dụ
kāichē chāosù hěn wēixiǎn kěnéng huì diū le mìng
开车超速很危险，可能会丢了命。Lái xe quá tốc độ rất nguy hiểm, có thể mất mạng.Công việc & mô tả
各行各业
gèháng-gèyèTỪ / CỤM TỪcác ngành các nghề; mọi ngành nghề
Ví dụ
dàpī niánqīng de rén kāishǐ zài gèháng-gèyè gōngzuò
大批年轻的人开始在各行各业工作。Một lượng lớn người trẻ bắt đầu làm việc trong nhiều ngành nghề.Công việc & mô tả
静
jìngTÍNH TỪ · ĐỘNG TỪyên tĩnh; tĩnh
Ví dụ
bànyè yǐhòu sìzhōu hěn jìng dàjiā dōu shuì le
半夜以后四周很静，大家都睡了。Sau nửa đêm, xung quanh rất yên tĩnh và mọi người đều đã ngủ.Công việc & mô tả
生动
shēngdòngTÍNH TỪsinh động
Ví dụ
zhè gè gùshi hěn shēngdòng tā de xíngxiàng yě hěn qīngchu
这个故事很生动，他的形象也很清楚。Câu chuyện này rất sinh động, hình tượng của anh ấy cũng rất rõ nét.Công việc & mô tả
形象
xíngxiàngDANH TỪ · TÍNH TỪhình tượng; hình ảnh
Ví dụ
zhè gè gùshi hěn shēngdòng tā de xíngxiàng yě hěn qīngchu
这个故事很生动，他的形象也很清楚。Câu chuyện này rất sinh động, hình tượng của anh ấy cũng rất rõ nét.