Nhân vật & lịch sử: 人物、背景 + 朝/沿（着） · Bài 59 · HSK 5

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 5 · Bài 59

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Nhân vật & lịch sử

背景

bèijǐng

DANH TỪbối cảnh; nền

Ví dụ

liǎojiě rénwù yào xiān liǎojiě tā de shídài bèijǐng hé shēnfèn

了解人物要先了解他的时代背景和身份。Muốn hiểu một nhân vật, trước tiên cần hiểu bối cảnh thời đại và thân phận của người đó.

Nhân vật & lịch sử

近代

jìndài

DANH TỪcận đại

Ví dụ

zhè bù yǐngpiàn jièshào le yī wèi jìndài lìshǐ rénwù

这部影片介绍了一位近代历史人物。Bộ phim này giới thiệu một nhân vật lịch sử cận đại.

Nhân vật & lịch sử

人物

rénwù

DANH TỪnhân vật

Ví dụ

zhè bù yǐngpiàn jièshào le yī wèi jìndài lìshǐ rénwù

这部影片介绍了一位近代历史人物。Bộ phim này giới thiệu một nhân vật lịch sử cận đại.

Ví dụ

liǎojiě rénwù yào xiān liǎojiě tā de shídài bèijǐng hé shēnfèn

了解人物要先了解他的时代背景和身份。Muốn hiểu một nhân vật, trước tiên cần hiểu bối cảnh thời đại và thân phận của người đó.

Nhân vật & lịch sử

身份

shēnfèn

DANH TỪthân phận; danh tính

Ví dụ

liǎojiě rénwù yào xiān liǎojiě tā de shídài bèijǐng hé shēnfèn

了解人物要先了解他的时代背景和身份。Muốn hiểu một nhân vật, trước tiên cần hiểu bối cảnh thời đại và thân phận của người đó.

Nhân vật & lịch sử

事件

shìjiàn

DANH TỪsự kiện

Ví dụ

tíqǐ zhè wèi rénwù hěn duō rén dōu huì xiǎng dào nà cì shìjiàn

提起这位人物，很多人都会想到那次事件。Nhắc đến nhân vật này, nhiều người sẽ nghĩ tới sự kiện đó.

Văn hóa & công trình

玻璃

bōli

DANH TỪkính; thủy tinh

Ví dụ

zhè gè bēizi shì yòng bōli zào de

这个杯子是用玻璃造的。Chiếc cốc này được làm bằng kính.

Văn hóa & công trình

明星

míngxīng

DANH TỪngôi sao; minh tinh

Ví dụ

guānzhòng kàn dào míngxīng yǐhòu dōu gǔzhǎng

观众看到明星以后都鼓掌。Khán giả nhìn thấy ngôi sao xong đều vỗ tay.

Văn hóa & công trình

修建

xiūjiàn

ĐỘNG TỪxây dựng; xây cất

Ví dụ

zhè zuò jiànzhù lìshǐ yōujiǔ shì dāngnián xiūjiàn de

这座建筑历史悠久，是当年修建的。Công trình này có lịch sử lâu đời và được xây dựng từ năm đó.

Văn hóa & công trình

影片

yǐngpiàn

DANH TỪphim; bộ phim

Ví dụ

zhè bù yǐngpiàn jièshào le yī wèi jìndài lìshǐ rénwù

这部影片介绍了一位近代历史人物。Bộ phim này giới thiệu một nhân vật lịch sử cận đại.

Văn hóa & công trình

悠久

yōujiǔ

TÍNH TỪlâu đời; lâu dài

Ví dụ

zhè zuò jiànzhù lìshǐ yōujiǔ shì dāngnián xiūjiàn de

这座建筑历史悠久，是当年修建的。Công trình này có lịch sử lâu đời và được xây dựng từ năm đó.

Xử lý sự việc

采取

cǎiqǔ

ĐỘNG TỪáp dụng; thực hiện

Ví dụ

chūxiàn wèntí yǐhòu fùzé de rén chéngrèn cuòwù bìng cǎiqǔ le xīn de bànfǎ

出现问题以后，负责的人承认错误并采取了新的办法。Sau khi xảy ra vấn đề, người phụ trách thừa nhận sai sót và áp dụng biện pháp mới.

Xử lý sự việc

承认

chéngrèn

ĐỘNG TỪthừa nhận; công nhận

Ví dụ

chūxiàn wèntí yǐhòu fùzé de rén chéngrèn cuòwù bìng cǎiqǔ le xīn de bànfǎ

出现问题以后，负责的人承认错误并采取了新的办法。Sau khi xảy ra vấn đề, người phụ trách thừa nhận sai sót và áp dụng biện pháp mới.

Xử lý sự việc

赔

péi

ĐỘNG TỪbồi thường; đền

Ví dụ

rúguǒ bǎ dōngxi nòng huài le jiù yào péi

如果把东西弄坏了，就要赔。Nếu làm hỏng đồ thì phải bồi thường.

Xử lý sự việc

调整

tiáozhěng

ĐỘNG TỪđiều chỉnh

Ví dụ

huódòng yī zhōunián kuài dào le dàjiā zhuājǐn shíjiān tiáozhěng jìhuà

活动一周年快到了，大家抓紧时间调整计划。Hoạt động sắp tròn một năm, mọi người tranh thủ thời gian điều chỉnh kế hoạch.

Xử lý sự việc

抓紧

zhuājǐn

ĐỘNG TỪtranh thủ; nắm chặt

Ví dụ

huódòng yī zhōunián kuài dào le dàjiā zhuājǐn shíjiān tiáozhěng jìhuà

活动一周年快到了，大家抓紧时间调整计划。Hoạt động sắp tròn một năm, mọi người tranh thủ thời gian điều chỉnh kế hoạch.

Hướng & hành động

朝

cháo

ĐỘNG TỪ · GIỚI TỪhướng về; về phía

Ví dụ

yán zhe zhè tiáo lù cháo qián zǒu jiù néng kàn dào lǎo jiànzhù

沿着这条路朝前走，就能看到老建筑。Đi dọc con đường này về phía trước là sẽ thấy công trình cũ.

Hướng & hành động

鼓掌

gǔzhǎng

ĐỘNG TỪvỗ tay

Ví dụ

guānzhòng kàn dào míngxīng yǐhòu dōu gǔzhǎng

观众看到明星以后都鼓掌。Khán giả nhìn thấy ngôi sao xong đều vỗ tay.

Hướng & hành động

提起

tíqǐ

ĐỘNG TỪnhắc đến; đề cập; nhấc lên

Ví dụ

tíqǐ zhè wèi rénwù hěn duō rén dōu huì xiǎng dào nà cì shìjiàn

提起这位人物，很多人都会想到那次事件。Nhắc đến nhân vật này, nhiều người sẽ nghĩ tới sự kiện đó.

Hướng & hành động

造

zào

ĐỘNG TỪchế tạo; làm; xây

Ví dụ

zhè gè bēizi shì yòng bōli zào de

这个杯子是用玻璃造的。Chiếc cốc này được làm bằng kính.

Hướng & hành động

周年

zhōunián

DANH TỪtròn ... năm; dịp kỷ niệm ... năm

Ví dụ

huódòng yī zhōunián kuài dào le dàjiā zhuājǐn shíjiān tiáozhěng jìhuà

活动一周年快到了，大家抓紧时间调整计划。Hoạt động sắp tròn một năm, mọi người tranh thủ thời gian điều chỉnh kế hoạch.