Phát minh & đo lường: 发明、测试、计算 · Bài 60 · HSK 5

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 5 · Bài 60

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Phát minh & công cụ

发明

fāmíng

ĐỘNG TỪ · DANH TỪphát minh; sáng chế

Ví dụ

gǔdài yǒu hěn duō zhòngyào de fāmíng rén men jīntiān hái zài lìyòng tā men

古代有很多重要的发明，人们今天还在利用它们。Thời cổ đại có nhiều phát minh quan trọng mà ngày nay con người vẫn còn sử dụng.

Phát minh & công cụ

工具

gōngjù

DANH TỪcông cụ

Ví dụ

zhè gè gōngjù shèjì de hěn jiǎndān dàn gōngnéng hěn duō

这个工具设计得很简单，但功能很多。Công cụ này được thiết kế rất đơn giản nhưng có nhiều chức năng.

Phát minh & công cụ

功能

gōngnéng

DANH TỪchức năng

Ví dụ

zhè gè gōngjù shèjì de hěn jiǎndān dàn gōngnéng hěn duō

这个工具设计得很简单，但功能很多。Công cụ này được thiết kế rất đơn giản nhưng có nhiều chức năng.

Phát minh & công cụ

古代

gǔdài

DANH TỪcổ đại; thời cổ đại

Ví dụ

gǔdài yǒu hěn duō zhòngyào de fāmíng rén men jīntiān hái zài lìyòng tā men

古代有很多重要的发明，人们今天还在利用它们。Thời cổ đại có nhiều phát minh quan trọng mà ngày nay con người vẫn còn sử dụng.

Phát minh & công cụ

设计

shèjì

ĐỘNG TỪ · DANH TỪthiết kế; bản thiết kế

Ví dụ

zhè gè gōngjù shèjì de hěn jiǎndān dàn gōngnéng hěn duō

这个工具设计得很简单，但功能很多。Công cụ này được thiết kế rất đơn giản nhưng có nhiều chức năng.

Ví dụ

cèshì jiéguǒ xiǎnshì zhè gè shèjì hái yǒu gǎijìn de dìfang

测试结果显示这个设计还有改进的地方。Kết quả kiểm thử cho thấy thiết kế này vẫn còn chỗ cần cải tiến.

Đo & kiểm thử

安装

ānzhuāng

ĐỘNG TỪlắp đặt; cài đặt

Ví dụ

shèbèi ānzhuāng hǎo yǐhòu yào xiān cèshì

设备安装好以后要先测试。Sau khi lắp thiết bị xong cần kiểm thử trước.

Đo & kiểm thử

测

cè

ĐỘNG TỪđo; kiểm tra

Ví dụ

xiān yòng chǐzi cè chángdù jiéguǒ xiǎnshì shì èr shí límǐ

先用尺子测长度，结果显示是二十厘米。Trước tiên dùng thước đo chiều dài; kết quả hiển thị là 20 xentimét.

Đo & kiểm thử

测试

cèshì

ĐỘNG TỪkiểm tra; kiểm thử

Ví dụ

shèbèi ānzhuāng hǎo yǐhòu yào xiān cèshì

设备安装好以后要先测试。Sau khi lắp thiết bị xong cần kiểm thử trước.

Ví dụ

cèshì jiéguǒ xiǎnshì zhè gè shèjì hái yǒu gǎijìn de dìfang

测试结果显示这个设计还有改进的地方。Kết quả kiểm thử cho thấy thiết kế này vẫn còn chỗ cần cải tiến.

Đo & kiểm thử

尺子

chǐzi

DANH TỪthước kẻ

Ví dụ

xiān yòng chǐzi cè chángdù jiéguǒ xiǎnshì shì èr shí límǐ

先用尺子测长度，结果显示是二十厘米。Trước tiên dùng thước đo chiều dài; kết quả hiển thị là 20 xentimét.

Đo & kiểm thử

显示

xiǎnshì

ĐỘNG TỪhiển thị; cho thấy

Ví dụ

xiān yòng chǐzi cè chángdù jiéguǒ xiǎnshì shì èr shí límǐ

先用尺子测长度，结果显示是二十厘米。Trước tiên dùng thước đo chiều dài; kết quả hiển thị là 20 xentimét.

Ví dụ

cèshì jiéguǒ xiǎnshì zhè gè shèjì hái yǒu gǎijìn de dìfang

测试结果显示这个设计还有改进的地方。Kết quả kiểm thử cho thấy thiết kế này vẫn còn chỗ cần cải tiến.

Số liệu & đại lượng

光线

guāngxiàn

DANH TỪánh sáng; tia sáng

Ví dụ

zhèlǐ de guāngxiàn búgòu liàng xūyào tiáozhěng

这里的光线不够亮，需要调整。Ánh sáng ở đây chưa đủ sáng, cần điều chỉnh.

Số liệu & đại lượng

含量

hánliàng

DANH TỪhàm lượng

Ví dụ

bāozhuāng shàng xiě zhe táng de hánliàng

包装上写着糖的含量。Trên bao bì có ghi hàm lượng đường.

Số liệu & đại lượng

计算

jìsuàn

ĐỘNG TỪtính toán

Ví dụ

wǒmen xiān jìsuàn měi tiān de gōngzuò liàng zài suàn píngjūn zhí

我们先计算每天的工作量，再算平均值。Chúng tôi tính khối lượng công việc mỗi ngày trước rồi tính giá trị trung bình.

Số liệu & đại lượng

厘米

límǐ

LƯỢNG TỪxentimét

Ví dụ

xiān yòng chǐzi cè chángdù jiéguǒ xiǎnshì shì èr shí límǐ

先用尺子测长度，结果显示是二十厘米。Trước tiên dùng thước đo chiều dài; kết quả hiển thị là 20 xentimét.

Số liệu & đại lượng

量

liàng

DANH TỪlượng; số lượng

Ví dụ

wǒmen xiān jìsuàn měi tiān de gōngzuò liàng zài suàn píngjūn zhí

我们先计算每天的工作量，再算平均值。Chúng tôi tính khối lượng công việc mỗi ngày trước rồi tính giá trị trung bình.

Ứng dụng & phổ biến

大众

dàzhòng

DANH TỪđại chúng; công chúng

Ví dụ

zhè gè dìfang yǐjīng xiàng dàzhòng kāifàng

这个地方已经向大众开放。Nơi này đã mở cửa cho công chúng.

Ứng dụng & phổ biến

开放

kāifàng

ĐỘNG TỪ · TÍNH TỪmở cửa; mở; cởi mở

Ví dụ

zhè gè dìfang yǐjīng xiàng dàzhòng kāifàng

这个地方已经向大众开放。Nơi này đã mở cửa cho công chúng.

Ứng dụng & phổ biến

利用

lìyòng

ĐỘNG TỪsử dụng; tận dụng

Ví dụ

gǔdài yǒu hěn duō zhòngyào de fāmíng rén men jīntiān hái zài lìyòng tā men

古代有很多重要的发明，人们今天还在利用它们。Thời cổ đại có nhiều phát minh quan trọng mà ngày nay con người vẫn còn sử dụng.

Ví dụ

zhōngyī yě huì lìyòng yìxiē chuántǒng fāngfǎ

中医也会利用一些传统方法。Y học cổ truyền Trung Quốc cũng sử dụng một số phương pháp truyền thống.

Ứng dụng & phổ biến

平均

píngjūn

ĐỘNG TỪ · TÍNH TỪtrung bình; bình quân

Ví dụ

wǒmen xiān jìsuàn měi tiān de gōngzuò liàng zài suàn píngjūn zhí

我们先计算每天的工作量，再算平均值。Chúng tôi tính khối lượng công việc mỗi ngày trước rồi tính giá trị trung bình.

Ứng dụng & phổ biến

中医

zhōngyī

DANH TỪTrung y; y học cổ truyền Trung Quốc

Ví dụ

zhōngyī yě huì lìyòng yìxiē chuántǒng fāngfǎ

中医也会利用一些传统方法。Y học cổ truyền Trung Quốc cũng sử dụng một số phương pháp truyền thống.