Đối tượng & liên kết: 同、替、较、以及 · Bài 68 · HSK 5

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 5 · Bài 68

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Cấu trúc & phân loại

分类

fēnlèi

ĐỘNG TỪphân loại

Ví dụ

zhè gè xīn pǐnzhǒng dǎpò le yuán yǒu jìlù wǒmen bǎ tā dāndú fēnlèi

这个新品种打破了原有纪录，我们把它单独分类。Giống mới này đã phá kỷ lục cũ; chúng tôi xếp nó thành một loại riêng.

Cấu trúc & phân loại

构成

gòuchéng

ĐỘNG TỪ · DANH TỪcấu thành; tạo thành

Ví dụ

zhèxiē bùfen gòuchéng yī gè kāifàng shì shèjì

这些部分构成一个开放式设计。Những phần này cấu thành một thiết kế kiểu mở.

Cấu trúc & phân loại

品种

pǐnzhǒng

DANH TỪgiống; chủng loại; loại

Ví dụ

zhè gè xīn pǐnzhǒng dǎpò le yuán yǒu jìlù wǒmen bǎ tā dāndú fēnlèi

这个新品种打破了原有纪录，我们把它单独分类。Giống mới này đã phá kỷ lục cũ; chúng tôi xếp nó thành một loại riêng.

Cấu trúc & phân loại

式

shì

HẬU TỐkiểu; dạng (hậu tố)

Ví dụ

zhèxiē bùfen gòuchéng yī gè kāifàng shì shèjì

这些部分构成一个开放式设计。Những phần này cấu thành một thiết kế kiểu mở.

Cấu trúc & phân loại

综合

zōnghé

ĐỘNG TỪtổng hợp; toàn diện

Ví dụ

zōnghé zhèxiē shùjù jiéguǒ xiǎnrán gèng kěkào

综合这些数据，结果显然更可靠。Tổng hợp những dữ liệu này thì kết quả rõ ràng đáng tin cậy hơn.

Dữ liệu & đặc điểm

数据

shùjù

DANH TỪdữ liệu

Ví dụ

zōnghé zhèxiē shùjù jiéguǒ xiǎnrán gèng kěkào

综合这些数据，结果显然更可靠。Tổng hợp những dữ liệu này thì kết quả rõ ràng đáng tin cậy hơn.

Dữ liệu & đặc điểm

特有

tèyǒu

TÍNH TỪđặc hữu; vốn riêng có

Ví dụ

zhè zhǒng xīnxíng shèbèi jùyǒu yī zhǒng tèyǒu de gōngnéng

这种新型设备具有一种特有的功能。Loại thiết bị kiểu mới này có một chức năng đặc thù.

Dữ liệu & đặc điểm

显得

xiǎnde

ĐỘNG TỪtỏ ra; trông có vẻ

Ví dụ

tā tóng lǎoshī yìqǐ gōngzuò xiǎnde hěn fàngsōng

他同老师一起工作，显得很放松。Anh ấy làm việc cùng giáo viên và trông khá thư giãn.

Dữ liệu & đặc điểm

显然

xiǎnrán

TÍNH TỪrõ ràng; hiển nhiên

Ví dụ

zōnghé zhèxiē shùjù jiéguǒ xiǎnrán gèng kěkào

综合这些数据，结果显然更可靠。Tổng hợp những dữ liệu này thì kết quả rõ ràng đáng tin cậy hơn.

Dữ liệu & đặc điểm

新型

xīnxíng

TÍNH TỪkiểu mới; loại mới

Ví dụ

zhè zhǒng xīnxíng shèbèi jùyǒu yī zhǒng tèyǒu de gōngnéng

这种新型设备具有一种特有的功能。Loại thiết bị kiểu mới này có một chức năng đặc thù.

Quan hệ & số lượng

同

tóng

TÍNH TỪ · ĐỘNG TỪ · PHÓ TỪ · GIỚI TỪ · LIÊN TỪcùng; giống; với; và

Ví dụ

tā tóng lǎoshī yìqǐ gōngzuò xiǎnde hěn fàngsōng

他同老师一起工作，显得很放松。Anh ấy làm việc cùng giáo viên và trông khá thư giãn.

Quan hệ & số lượng

众多

zhòngduō

TÍNH TỪđông đảo; rất nhiều

Ví dụ

tiānqì hěn rè zhòngduō jiāzhǎng gěi háizi shān fēng

天气很热，众多家长给孩子扇风。Trời rất nóng, nhiều phụ huynh quạt cho trẻ.

Quan hệ & số lượng

背

bèi

DANH TỪ · ĐỘNG TỪ · TÍNH TỪlưng; phía sau; quay lưng

Ví dụ

zhàopiàn bèi hòu yǒu yī duàn gùshi

照片背后有一段故事。Phía sau bức ảnh có một câu chuyện.

Quan hệ & số lượng

好

hào

ĐỘNG TỪham; thích (hào)

Ví dụ

tā hào dúshū yě hào yùndòng

他好读书，也好运动。Anh ấy ham đọc sách và cũng thích vận động.

Quan hệ & số lượng

扇

shān

ĐỘNG TỪquạt (động từ)

Ví dụ

tiānqì hěn rè zhòngduō jiāzhǎng gěi háizi shān fēng

天气很热，众多家长给孩子扇风。Trời rất nóng, nhiều phụ huynh quạt cho trẻ.

Tác động & thao tác

打破

dǎpò

ĐỘNG TỪphá vỡ; phá bỏ

Ví dụ

zhè gè xīn pǐnzhǒng dǎpò le yuán yǒu jìlù wǒmen bǎ tā dāndú fēnlèi

这个新品种打破了原有纪录，我们把它单独分类。Giống mới này đã phá kỷ lục cũ; chúng tôi xếp nó thành một loại riêng.

Tác động & thao tác

断

duàn

ĐỘNG TỪđứt; cắt đứt; ngắt

Ví dụ

zhè gēn kuàizi duàn le

这根筷子断了。Chiếc đũa này bị gãy rồi.

Tác động & thao tác

围

wéi

ĐỘNG TỪvây quanh; bao quanh

Ví dụ

dàjiā wéi zài yìqǐ tā wò zhe wǒ de shǒu wǒ zhuā zhù tā de yīfu

大家围在一起，他握着我的手，我抓住他的衣服。Mọi người quây lại; anh ấy nắm tay tôi, còn tôi nắm lấy áo anh ấy.

Tác động & thao tác

握

wò

ĐỘNG TỪnắm; cầm; bắt tay

Ví dụ

dàjiā wéi zài yìqǐ tā wò zhe wǒ de shǒu wǒ zhuā zhù tā de yīfu

大家围在一起，他握着我的手，我抓住他的衣服。Mọi người quây lại; anh ấy nắm tay tôi, còn tôi nắm lấy áo anh ấy.

Tác động & thao tác

抓

zhuā

ĐỘNG TỪtóm; bắt; nắm

Ví dụ

dàjiā wéi zài yìqǐ tā wò zhe wǒ de shǒu wǒ zhuā zhù tā de yīfu

大家围在一起，他握着我的手，我抓住他的衣服。Mọi người quây lại; anh ấy nắm tay tôi, còn tôi nắm lấy áo anh ấy.