Trạng thái & hồi phục: 恢复、平安 + 不然 · Bài 73 · HSK 5

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 5 · Bài 73

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Sức khỏe & cơ thể

恢复

huīfù

ĐỘNG TỪhồi phục; khôi phục

Ví dụ

tā zhèngzài huīfù yāo háishi yǒu yī diǎn téng

他正在恢复，腰还是有一点疼。Anh ấy đang hồi phục, lưng eo vẫn còn hơi đau.

Sức khỏe & cơ thể

门诊

ménzhěn

ĐỘNG TỪkhám ngoại trú; phòng khám ngoại trú

Ví dụ

lǎopo zài ménzhěn děngdài jiǎnchá

老婆在门诊等待检查。Vợ đang chờ kiểm tra ở phòng khám ngoại trú.

Sức khỏe & cơ thể

舒适

shūshì

TÍNH TỪthoải mái; dễ chịu

Ví dụ

zhè gè fángjiān hěn shūshì wǒmen huì quánlì bāngzhù tā

这个房间很舒适，我们会全力帮助他。Căn phòng này rất dễ chịu; chúng tôi sẽ hết sức giúp anh ấy.

Sức khỏe & cơ thể

腰

yāo

DANH TỪeo; lưng

Ví dụ

tā zhèngzài huīfù yāo háishi yǒu yī diǎn téng

他正在恢复，腰还是有一点疼。Anh ấy đang hồi phục, lưng eo vẫn còn hơi đau.

Ví dụ

yùndòng shí bù yào guòyú yònglì bùrán yāo róngyì shòushāng

运动时不要过于用力，不然腰容易受伤。Khi vận động đừng dùng sức quá mức, nếu không eo lưng dễ bị thương.

Sức khỏe & cơ thể

嘴巴

zuǐba

DANH TỪmiệng

Ví dụ

qiú zhuàng dào le tā de zuǐba xiànzài shuōhuà bù tài fāngbiàn

球撞到了他的嘴巴，现在说话不太方便。Quả bóng va vào miệng anh ấy, giờ nói chuyện không được tiện lắm.

Trạng thái & mục tiêu

长远

chángyuǎn

TÍNH TỪlâu dài; dài hạn

Ví dụ

cóng chángyuǎn lái kàn jiànkāng zuì zhòngyào

从长远来看，健康最重要。Xét về lâu dài, sức khỏe là quan trọng nhất.

Trạng thái & mục tiêu

等待

děngdài

ĐỘNG TỪchờ đợi

Ví dụ

lǎopo zài ménzhěn děngdài jiǎnchá

老婆在门诊等待检查。Vợ đang chờ kiểm tra ở phòng khám ngoại trú.

Trạng thái & mục tiêu

平安

píng’ān

TÍNH TỪbình an; an toàn

Ví dụ

dàjiā dōu xīwàng tā píng’ān yě xīwàng tā bǎochí píngjìng

大家都希望他平安，也希望他保持平静。Mọi người đều mong anh ấy bình an và giữ được bình tĩnh.

Trạng thái & mục tiêu

平静

píngjìng

TÍNH TỪbình tĩnh; yên tĩnh

Ví dụ

dàjiā dōu xīwàng tā píng’ān yě xīwàng tā bǎochí píngjìng

大家都希望他平安，也希望他保持平静。Mọi người đều mong anh ấy bình an và giữ được bình tĩnh.

Trạng thái & mục tiêu

全力

quánlì

DANH TỪ · PHÓ TỪtoàn lực; hết sức

Ví dụ

zhè gè fángjiān hěn shūshì wǒmen huì quánlì bāngzhù tā

这个房间很舒适，我们会全力帮助他。Căn phòng này rất dễ chịu; chúng tôi sẽ hết sức giúp anh ấy.

Bảo quản & đồ vật

保质期

bǎozhìqī

DANH TỪhạn sử dụng; thời hạn bảo quản

Ví dụ

chéngzi de bǎozhìqī bù cháng yào àn yāoqiú cúnfàng

橙子的保质期不长，要按要求存放。Hạn sử dụng của cam không dài, cần bảo quản theo yêu cầu.

Bảo quản & đồ vật

藏

cáng

ĐỘNG TỪgiấu; cất; ẩn

Ví dụ

māma bǎ dōngxi cáng zài zhè gè pén lǐ

妈妈把东西藏在这个盆里。Mẹ giấu đồ trong chiếc chậu này.

Bảo quản & đồ vật

橙子

chéngzi

DANH TỪquả cam

Ví dụ

chéngzi de bǎozhìqī bù cháng yào àn yāoqiú cúnfàng

橙子的保质期不长，要按要求存放。Hạn sử dụng của cam không dài, cần bảo quản theo yêu cầu.

Bảo quản & đồ vật

存放

cúnfàng

ĐỘNG TỪcất giữ; bảo quản

Ví dụ

chéngzi de bǎozhìqī bù cháng yào àn yāoqiú cúnfàng

橙子的保质期不长，要按要求存放。Hạn sử dụng của cam không dài, cần bảo quản theo yêu cầu.

Bảo quản & đồ vật

盆

pén

DANH TỪchậu; thau

Ví dụ

māma bǎ dōngxi cáng zài zhè gè pén lǐ

妈妈把东西藏在这个盆里。Mẹ giấu đồ trong chiếc chậu này.

Hành động & mô tả

老婆

lǎopo

DANH TỪvợ (khẩu ngữ)

Ví dụ

lǎopo zài ménzhěn děngdài jiǎnchá

老婆在门诊等待检查。Vợ đang chờ kiểm tra ở phòng khám ngoại trú.

Hành động & mô tả

形状

xíngzhuàng

DANH TỪhình dạng

Ví dụ

zhè gè hézi de xíngzhuàng shì yuán de yánsè shì zǐ de

这个盒子的形状是圆的，颜色是紫的。Hình dạng của chiếc hộp này là tròn, màu sắc là tím.

Hành động & mô tả

用力

yònglì

ĐỘNG TỪdùng sức; gắng sức

Ví dụ

yùndòng shí bù yào guòyú yònglì bùrán yāo róngyì shòushāng

运动时不要过于用力，不然腰容易受伤。Khi vận động đừng dùng sức quá mức, nếu không eo lưng dễ bị thương.

Hành động & mô tả

撞

zhuàng

ĐỘNG TỪva; đâm; va chạm

Ví dụ

qiú zhuàng dào le tā de zuǐba xiànzài shuōhuà bù tài fāngbiàn

球撞到了他的嘴巴，现在说话不太方便。Quả bóng va vào miệng anh ấy, giờ nói chuyện không được tiện lắm.

Hành động & mô tả

紫

zǐ

TÍNH TỪmàu tím; tím

Ví dụ

zhè gè hézi de xíngzhuàng shì yuán de yánsè shì zǐ de

这个盒子的形状是圆的，颜色是紫的。Hình dạng của chiếc hộp này là tròn, màu sắc là tím.