Văn hóa & truyền thông: 传播、采访、记载 · Bài 79 · HSK 5

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 5 · Bài 79

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Truyền thông & nguồn tin

采访

cǎifǎng

ĐỘNG TỪphỏng vấn; cuộc phỏng vấn

Ví dụ

diànshìtái zhèngzài cǎifǎng yī wèi zhuānjiā

电视台正在采访一位专家。Đài truyền hình đang phỏng vấn một chuyên gia.

Truyền thông & nguồn tin

传播

chuánbō

ĐỘNG TỪtruyền bá; lan truyền

Ví dụ

zhè shǒu gēqǔ tōngguò wǎngluò chuánbō hěn kuài

这首歌曲通过网络传播很快。Bài hát này lan truyền rất nhanh qua mạng.

Truyền thông & nguồn tin

电视台

diànshìtái

DANH TỪđài truyền hình

Ví dụ

diànshìtái zhèngzài cǎifǎng yī wèi zhuānjiā

电视台正在采访一位专家。Đài truyền hình đang phỏng vấn một chuyên gia.

Truyền thông & nguồn tin

公布

gōngbù

ĐỘNG TỪcông bố; thông báo công khai

Ví dụ

jiéguǒ jiāng zài guóqìng qián gōngbù

结果将在国庆前公布。Kết quả sẽ được công bố trước Quốc khánh.

Truyền thông & nguồn tin

来源

láiyuán

DANH TỪ · ĐỘNG TỪnguồn; nguồn gốc

Ví dụ

jùshuō zhè gè gùshi de láiyuán yǔ dāngdì lìshǐ yǒuguān

据说这个故事的来源与当地历史有关。Nghe nói nguồn gốc câu chuyện này có liên quan đến lịch sử địa phương.

Lịch sử & ký ức

古

gǔ

TÍNH TỪcổ; xưa

Ví dụ

zhè zuò gǔ chéng yǒu hěn duō gǔlǎo jiànzhù

这座古城有很多古老建筑。Thành cổ này có nhiều công trình cổ xưa.

Lịch sử & ký ức

古老

gǔlǎo

TÍNH TỪcổ xưa; lâu đời

Ví dụ

zhè zuò gǔ chéng yǒu hěn duō gǔlǎo jiànzhù

这座古城有很多古老建筑。Thành cổ này có nhiều công trình cổ xưa.

Lịch sử & ký ức

纪念

jìniàn

ĐỘNG TỪ · DANH TỪkỷ niệm; tưởng niệm

Ví dụ

zhèxiē huàmiàn shì wèile jìniàn nà wèi lǎoshī

这些画面是为了纪念那位老师。Những hình ảnh này là để tưởng niệm vị giáo viên đó.

Lịch sử & ký ức

记载

jìzǎi

ĐỘNG TỪghi chép; ghi lại

Ví dụ

zhè běn shū xiángxì jìzǎi le nà gè niándài de shēnghuó

这本书详细记载了那个年代的生活。Cuốn sách này ghi chép chi tiết đời sống của thời đại đó.

Lịch sử & ký ức

年代

niándài

DANH TỪniên đại; thời đại

Ví dụ

zhè běn shū xiángxì jìzǎi le nà gè niándài de shēnghuó

这本书详细记载了那个年代的生活。Cuốn sách này ghi chép chi tiết đời sống của thời đại đó.

Văn hóa & bản sắc

福

fú

DANH TỪphúc; may mắn

Ví dụ

guònián shí dàjiā xǐhuan fú zì hé lóng

过年时大家喜欢福字和龙。Khi đón năm mới, mọi người thích chữ Phúc và hình tượng rồng.

Văn hóa & bản sắc

国庆

guóqìng

DANH TỪQuốc khánh

Ví dụ

jiéguǒ jiāng zài guóqìng qián gōngbù

结果将在国庆前公布。Kết quả sẽ được công bố trước Quốc khánh.

Văn hóa & bản sắc

龙

lóng

DANH TỪrồng

Ví dụ

guònián shí dàjiā xǐhuan fú zì hé lóng

过年时大家喜欢福字和龙。Khi đón năm mới, mọi người thích chữ Phúc và hình tượng rồng.

Văn hóa & bản sắc

伟大

wěidà

TÍNH TỪvĩ đại

Ví dụ

Zhōnghuá Mínzú yǒu xǔduō wěidà de lìshǐ rénwù

中华民族有许多伟大的历史人物。Dân tộc Trung Hoa có nhiều nhân vật lịch sử vĩ đại.

Văn hóa & bản sắc

中华民族

Zhōnghuá Mínzú

TỪ / CỤM TỪdân tộc Trung Hoa

Ví dụ

Zhōnghuá Mínzú yǒu xǔduō wěidà de lìshǐ rénwù

中华民族有许多伟大的历史人物。Dân tộc Trung Hoa có nhiều nhân vật lịch sử vĩ đại.

Âm thanh & hình ảnh

叉子

chāzi

DANH TỪnĩa; dĩa

Ví dụ

zhuōzi shàng yǒu yī bǎ chāzi ménkǒu de líng xiǎng le

桌子上有一把叉子，门口的铃响了。Trên bàn có một chiếc nĩa, chiếc chuông ở cửa reo lên.

Âm thanh & hình ảnh

歌曲

gēqǔ

DANH TỪbài hát; ca khúc

Ví dụ

zhè shǒu gēqǔ tōngguò wǎngluò chuánbō hěn kuài

这首歌曲通过网络传播很快。Bài hát này lan truyền rất nhanh qua mạng.

Âm thanh & hình ảnh

画面

huàmiàn

DANH TỪhình ảnh; cảnh hình

Ví dụ

zhèxiē huàmiàn shì wèile jìniàn nà wèi lǎoshī

这些画面是为了纪念那位老师。Những hình ảnh này là để tưởng niệm vị giáo viên đó.

Âm thanh & hình ảnh

据说

jùshuō

ĐỘNG TỪnghe nói; theo lời kể

Ví dụ

jùshuō zhè gè gùshi de láiyuán yǔ dāngdì lìshǐ yǒuguān

据说这个故事的来源与当地历史有关。Nghe nói nguồn gốc câu chuyện này có liên quan đến lịch sử địa phương.

Âm thanh & hình ảnh

铃

líng

DANH TỪchuông

Ví dụ

zhuōzi shàng yǒu yī bǎ chāzi ménkǒu de líng xiǎng le

桌子上有一把叉子，门口的铃响了。Trên bàn có một chiếc nĩa, chiếc chuông ở cửa reo lên.