Công việc & vai trò: 职责、流程、你一句我一句 · Bài 10 · HSK 6

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 6 · Bài 10

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Vai trò & trách nhiệm

白领

báilǐng

DANH TỪnhân viên văn phòng; cổ cồn trắng

Ví dụ

hěn duō báilǐng yě zuò jiānzhí

很多白领也做兼职。Nhiều nhân viên văn phòng cũng làm thêm.

Vai trò & trách nhiệm

职务

zhíwù

DANH TỪchức vụ; vị trí công việc

Ví dụ

měi gè zhíyuán dōu yào qīngchu zìjǐ de zhíwù hé zhízé

每个职员都要清楚自己的职务和职责。Mỗi nhân viên đều phải rõ chức vụ và trách nhiệm của mình.

Vai trò & trách nhiệm

职员

zhíyuán

DANH TỪnhân viên; viên chức

Ví dụ

měi gè zhíyuán dōu yào qīngchu zìjǐ de zhíwù hé zhízé

每个职员都要清楚自己的职务和职责。Mỗi nhân viên đều phải rõ chức vụ và trách nhiệm của mình.

Vai trò & trách nhiệm

职责

zhízé

DANH TỪtrách nhiệm; chức trách

Ví dụ

měi gè zhíyuán dōu yào qīngchu zìjǐ de zhíwù hé zhízé

每个职员都要清楚自己的职务和职责。Mỗi nhân viên đều phải rõ chức vụ và trách nhiệm của mình.

Vai trò & trách nhiệm

重心

zhòngxīn

DANH TỪtrọng tâm

Ví dụ

tǎolùn liúchéng shí dàjiā nǐ yī jù wǒ yī jù hěn kuài míngquè le gōngzuò zhòngxīn

讨论流程时，大家你一句我一句，很快明确了工作重心。Khi bàn quy trình, mọi người người một câu tôi một câu và nhanh chóng xác định trọng tâm công việc.

Lập kế hoạch & quyết định

策划

cèhuà

ĐỘNG TỪlên kế hoạch; hoạch định

Ví dụ

huìyì kāitóu tuánduì kāishǐ cèhuà huódòng

会议开头，团队开始策划活动。Mở đầu cuộc họp, nhóm bắt đầu lên kế hoạch cho hoạt động.

Lập kế hoạch & quyết định

定位

dìngwèi

ĐỘNG TỪ · DANH TỪđịnh vị; xác định vị trí/vai trò

Ví dụ

xiàngmù yào xiān míngquè dìngwèi zài zuò chángqī guīhuà

项目要先明确定位，再做长期规划。Dự án cần xác định định vị trước rồi lập quy hoạch dài hạn.

Lập kế hoạch & quyết định

规划

guīhuà

DANH TỪ · ĐỘNG TỪquy hoạch; kế hoạch tổng thể

Ví dụ

xiàngmù yào xiān míngquè dìngwèi zài zuò chángqī guīhuà

项目要先明确定位，再做长期规划。Dự án cần xác định định vị trước rồi lập quy hoạch dài hạn.

Lập kế hoạch & quyết định

决策

juécè

ĐỘNG TỪ · DANH TỪquyết sách; ra quyết định

Ví dụ

fùzérén tīng wán huìbào yǐhòu zuòchū le juécè

负责人听完汇报以后作出了决策。Người phụ trách nghe xong báo cáo rồi đưa ra quyết sách.

Lập kế hoạch & quyết định

流程

liúchéng

DANH TỪquy trình

Ví dụ

tǎolùn liúchéng shí dàjiā nǐ yī jù wǒ yī jù hěn kuài míngquè le gōngzuò zhòngxīn

Báo cáo & nghiệp vụ

财务

cáiwù

DANH TỪtài vụ; tài chính kế toán

Ví dụ

cáiwù bùmén zhèngzài huìbào jīnnián shōurù

财务部门正在汇报今年收入。Bộ phận tài chính đang báo cáo thu nhập năm nay.

Báo cáo & nghiệp vụ

汇报

huìbào

ĐỘNG TỪbáo cáo; báo cáo công việc

Ví dụ

cáiwù bùmén zhèngzài huìbào jīnnián shōurù

财务部门正在汇报今年收入。Bộ phận tài chính đang báo cáo thu nhập năm nay.

Ví dụ

fùzérén tīng wán huìbào yǐhòu zuòchū le juécè

负责人听完汇报以后作出了决策。Người phụ trách nghe xong báo cáo rồi đưa ra quyết sách.

Báo cáo & nghiệp vụ

兼职

jiānzhí

ĐỘNG TỪ · DANH TỪlàm thêm; công việc bán thời gian

Ví dụ

hěn duō báilǐng yě zuò jiānzhí

很多白领也做兼职。Nhiều nhân viên văn phòng cũng làm thêm.

Báo cáo & nghiệp vụ

局

jú

DANH TỪcục; vụ; cơ quan

Ví dụ

zǒnglǐ jīntiān dào zhè gè jú liǎojiě qíngkuàng

总理今天到这个局了解情况。Hôm nay thủ tướng đến cơ quan này tìm hiểu tình hình.

Báo cáo & nghiệp vụ

开头

kāitóu

ĐỘNG TỪ · DANH TỪmở đầu; phần mở đầu

Ví dụ

huìyì kāitóu tuánduì kāishǐ cèhuà huódòng

会议开头，团队开始策划活动。Mở đầu cuộc họp, nhóm bắt đầu lên kế hoạch cho hoạt động.

Văn phòng & quan hệ

书写

shūxiě

ĐỘNG TỪviết; trình bày bằng chữ viết

Ví dụ

qǐng yòng zhuānyòng wénjù shūxiě zhè gè biǎogé

请用专用文具书写这个表格。Hãy dùng văn phòng phẩm chuyên dụng để viết biểu mẫu này.

Văn phòng & quan hệ

往来

wǎnglái

ĐỘNG TỪqua lại; giao dịch; liên hệ

Ví dụ

liǎng jiā gōngsī yìzhí yǒu yèwù wǎnglái

两家公司一直有业务往来。Hai công ty luôn có quan hệ qua lại về nghiệp vụ.

Văn phòng & quan hệ

文具

wénjù

DANH TỪvăn phòng phẩm

Ví dụ

qǐng yòng zhuānyòng wénjù shūxiě zhè gè biǎogé

请用专用文具书写这个表格。Hãy dùng văn phòng phẩm chuyên dụng để viết biểu mẫu này.

Văn phòng & quan hệ

专用

zhuānyòng

ĐỘNG TỪchuyên dụng; dùng riêng

Ví dụ

qǐng yòng zhuānyòng wénjù shūxiě zhè gè biǎogé

请用专用文具书写这个表格。Hãy dùng văn phòng phẩm chuyên dụng để viết biểu mẫu này.

Văn phòng & quan hệ

总理

zǒnglǐ

DANH TỪthủ tướng; tổng lý

Ví dụ

zǒnglǐ jīntiān dào zhè gè jú liǎojiě qíngkuàng

总理今天到这个局了解情况。Hôm nay thủ tướng đến cơ quan này tìm hiểu tình hình.