Quan niệm & chiến lược
策略
cèlüèDANH TỪchiến lược
Ví dụ
gāoděng jiàoyù xūyào míngquè de fāzhǎn cèlüè
高等教育需要明确的发展策略。Giáo dục bậc cao cần chiến lược phát triển rõ ràng.HSK 6 · Chương 2
教育理念需要通过访谈和实际策略来说明，不能只停留在幻想Quan niệm & vấn đề giáo dục: 理念、策略、访谈
Từ vựng
20 từ & cụm mớiQuan niệm & chiến lược
访谈
fǎngtánĐỘNG TỪphỏng vấn; trao đổi chuyên sâu
Ví dụ
xuéxiào tōngguò fǎngtán liǎojiě xuéshēng duì jiàoyù lǐniàn de kànfǎ
学校通过访谈了解学生对教育理念的看法。Nhà trường dùng phỏng vấn để tìm hiểu cách nhìn của học sinh về quan niệm giáo dục.Quan niệm & chiến lược
高等
gāoděngTÍNH TỪcao cấp; bậc cao
Ví dụ
gāoděng jiàoyù xūyào míngquè de fāzhǎn cèlüè
高等教育需要明确的发展策略。Giáo dục bậc cao cần chiến lược phát triển rõ ràng.Quan niệm & chiến lược
理念
lǐniànDANH TỪquan niệm; tư tưởng chỉ đạo
Ví dụ
xuéxiào tōngguò fǎngtán liǎojiě xuéshēng duì jiàoyù lǐniàn de kànfǎ
学校通过访谈了解学生对教育理念的看法。Nhà trường dùng phỏng vấn để tìm hiểu cách nhìn của học sinh về quan niệm giáo dục.Quan niệm & chiến lược
指责
zhǐzéĐỘNG TỪchỉ trích; trách cứ
Ví dụ
jiějué wèntí bù néng zhǐ kào huànxiǎng yě bù yào suíbiàn zhǐzé biérén
解决问题不能只靠幻想，也不要随便指责别人。Giải quyết vấn đề không thể chỉ dựa vào mơ tưởng, cũng đừng tùy tiện trách cứ người khác.Quyết định & xung đột
撤回
chèhuíĐỘNG TỪrút lại
Ví dụ
tā juédìng chèhuí shēnqǐng xuéxiào hòulái chèxiāo le yuánlái de juédìng
他决定撤回申请，学校后来撤销了原来的决定。Anh ấy quyết định rút đơn, sau đó nhà trường hủy quyết định ban đầu.Quyết định & xung đột
撤销
chèxiāoĐỘNG TỪhủy bỏ; bãi bỏ
Ví dụ
tā juédìng chèhuí shēnqǐng xuéxiào hòulái chèxiāo le yuánlái de juédìng
他决定撤回申请，学校后来撤销了原来的决定。Anh ấy quyết định rút đơn, sau đó nhà trường hủy quyết định ban đầu.Quyết định & xung đột
幻想
huànxiǎngĐỘNG TỪ · DANH TỪtưởng tượng; ảo tưởng
Ví dụ
jiějué wèntí bù néng zhǐ kào huànxiǎng yě bù yào suíbiàn zhǐzé biérén
解决问题不能只靠幻想，也不要随便指责别人。Giải quyết vấn đề không thể chỉ dựa vào mơ tưởng, cũng đừng tùy tiện trách cứ người khác.Quyết định & xung đột
争夺
zhēngduóĐỘNG TỪtranh giành
Ví dụ
xiōngdì wèile cáichǎn zhēngduó duō nián
兄弟为了财产争夺多年。Anh em tranh giành tài sản nhiều năm.Quyết định & xung đột
财产
cáichǎnDANH TỪtài sản
Ví dụ
xiōngdì wèile cáichǎn zhēngduó duō nián
兄弟为了财产争夺多年。Anh em tranh giành tài sản nhiều năm.Không gian & vật chất
拆除
chāichúĐỘNG TỪtháo dỡ; phá bỏ
Ví dụ
lǎo fángzi chāichú yǐhòu cūnzhuāng jiàn le yī gè xīn guǎngchǎng
老房子拆除以后，村庄建了一个新广场。Sau khi nhà cũ bị tháo dỡ, ngôi làng xây một quảng trường mới.Không gian & vật chất
村庄
cūnzhuāngDANH TỪthôn làng
Ví dụ
lǎo fángzi chāichú yǐhòu cūnzhuāng jiàn le yī gè xīn guǎngchǎng
老房子拆除以后，村庄建了一个新广场。Sau khi nhà cũ bị tháo dỡ, ngôi làng xây một quảng trường mới.Không gian & vật chất
轮船
lúnchuánDANH TỪtàu thủy; tàu biển
Ví dụ
lúnchuán pángbiān shù zhe yī kuài páizi shàngmiàn zhāntiē zhe tōngzhī
轮船旁边竖着一块牌子，上面粘贴着通知。Bên cạnh tàu thủy dựng một tấm biển, trên đó dán thông báo.Không gian & vật chất
土壤
tǔrǎngDANH TỪđất; thổ nhưỡng
Ví dụ
zhè zhǒng tǔrǎng lǐ hányǒu shǎoliàng tóng hé yín
这种土壤里含有少量铜和银。Loại đất này chứa một lượng nhỏ đồng và bạc.Không gian & vật chất
铜
tóngDANH TỪđồng
Ví dụ
zhè zhǒng tǔrǎng lǐ hányǒu shǎoliàng tóng hé yín
这种土壤里含有少量铜和银。Loại đất này chứa một lượng nhỏ đồng và bạc.Đời sống & thao tác
订婚
dìnghūnĐỘNG TỪđính hôn
Ví dụ
tāmen yǐjīng dìnghūn le
他们已经订婚了。Họ đã đính hôn.Đời sống & thao tác
口腔
kǒuqiāngDANH TỪkhoang miệng
Ví dụ
yīshēng zhèngzài jiǎnchá tā de kǒuqiāng
医生正在检查他的口腔。Bác sĩ đang kiểm tra khoang miệng của anh ấy.Đời sống & thao tác
竖
shùTÍNH TỪ · ĐỘNG TỪ · DANH TỪdựng đứng; thẳng đứng
Ví dụ
lúnchuán pángbiān shù zhe yī kuài páizi shàngmiàn zhāntiē zhe tōngzhī
轮船旁边竖着一块牌子，上面粘贴着通知。Bên cạnh tàu thủy dựng một tấm biển, trên đó dán thông báo.Đời sống & thao tác
银
yínDANH TỪbạc
Ví dụ
zhè zhǒng tǔrǎng lǐ hányǒu shǎoliàng tóng hé yín
这种土壤里含有少量铜和银。Loại đất này chứa một lượng nhỏ đồng và bạc.Đời sống & thao tác
粘贴
zhāntiēĐỘNG TỪdán; dính
Ví dụ
lúnchuán pángbiān shù zhe yī kuài páizi shàngmiàn zhāntiē zhe tōngzhī
轮船旁边竖着一块牌子，上面粘贴着通知。Bên cạnh tàu thủy dựng một tấm biển, trên đó dán thông báo.