hóngshuǐ yǐhòu dāngdì juédìng chóngjiàn qiáoliáng yě chóngxīn xiū gōu
洪水以后，当地决定重建桥梁，也重新修沟。Sau lũ, địa phương quyết định xây lại cầu và cũng sửa lại các rãnh.zhè gè dìqū chóngjiàn yǐhòu shāngyè hé shèqū shēnghuó chóngxīn yǒu le shēngmìnglì
这个地区重建以后，商业和社区生活重新有了生命力。Sau khi khu vực này được tái thiết, hoạt động thương mại và đời sống cộng đồng lấy lại sức sống.hóngshuǐ yǐhòu dāngdì juédìng chóngjiàn qiáoliáng yě chóngxīn xiū gōu
洪水以后，当地决定重建桥梁，也重新修沟。Sau lũ, địa phương quyết định xây lại cầu và cũng sửa lại các rãnh.zhè zuò qiáoliáng de gòuzào kànsì jiǎndān qíshí duì cáiliào yāoqiú hěn gāo
这座桥梁的构造看似简单，其实对材料要求很高。Kết cấu của cây cầu này thoạt nhìn đơn giản nhưng thực ra yêu cầu vật liệu rất cao.zhè zuò qiáoliáng de gòuzào kànsì jiǎndān qíshí duì cáiliào yāoqiú hěn gāo
这座桥梁的构造看似简单，其实对材料要求很高。Kết cấu của cây cầu này thoạt nhìn đơn giản nhưng thực ra yêu cầu vật liệu rất cao.hóngshuǐ yǐhòu dāngdì juédìng chóngjiàn qiáoliáng yě chóngxīn xiū gōu
洪水以后，当地决定重建桥梁，也重新修沟。Sau lũ, địa phương quyết định xây lại cầu và cũng sửa lại các rãnh.zhè gè dìqū chóngjiàn yǐhòu shāngyè hé shèqū shēnghuó chóngxīn yǒu le shēngmìnglì
这个地区重建以后，商业和社区生活重新有了生命力。Sau khi khu vực này được tái thiết, hoạt động thương mại và đời sống cộng đồng lấy lại sức sống.zhè xiàng xīn gōngyì kěyǐ àn xiànchǎng tiáojiàn dìngzhì shèbèi
这项新工艺可以按现场条件定制设备。Công nghệ mới này có thể tùy chỉnh thiết bị theo điều kiện tại hiện trường.zhè zuò qiáoliáng de gòuzào kànsì jiǎndān qíshí duì cáiliào yāoqiú hěn gāo
这座桥梁的构造看似简单，其实对材料要求很高。Kết cấu của cây cầu này thoạt nhìn đơn giản nhưng thực ra yêu cầu vật liệu rất cao.xiū qiáo shí bù néng mǎhu cáiliào bǐlì yě yào rènzhēn jiǎnchá
修桥时不能马虎，材料比例也要认真检查。Khi sửa cầu không được cẩu thả; tỷ lệ vật liệu cũng phải được kiểm tra kỹ.liǎng liàng gōngchéng chē fāshēng pèngzhuàng yī míng gōngrén mǎshàng qiújiù
两辆工程车发生碰撞，一名工人马上求救。Hai xe công trình va chạm, một công nhân lập tức cầu cứu.liǎng liàng gōngchéng chē fāshēng pèngzhuàng yī míng gōngrén mǎshàng qiújiù
两辆工程车发生碰撞，一名工人马上求救。Hai xe công trình va chạm, một công nhân lập tức cầu cứu.zhè zhǒng cáiliào dài lái le gōngchéng jìshù shàng de gémìng dàn bù néng zhǐ qiú sùdù
这种材料带来了工程技术上的革命，但不能只求速度。Loại vật liệu này đem lại một cuộc cách mạng trong kỹ thuật công trình, nhưng không thể chỉ chạy theo tốc độ.qǐyè yào péiyù zhuānyè gōngchéng réncái yě yào shùlì zhòngshì ānquán de qǐyè xíngxiàng
企业要培育专业工程人才，也要树立重视安全的企业形象。Doanh nghiệp cần bồi dưỡng nhân lực kỹ thuật chuyên nghiệp, đồng thời xây dựng hình ảnh doanh nghiệp coi trọng an toàn.zhè zhǒng cáiliào dài lái le gōngchéng jìshù shàng de gémìng dàn bù néng zhǐ qiú sùdù
这种材料带来了工程技术上的革命，但不能只求速度。Loại vật liệu này đem lại một cuộc cách mạng trong kỹ thuật công trình, nhưng không thể chỉ chạy theo tốc độ.qiúduì zuótiān gāng bài le yī chǎng dàn jiàoliàn zhǐ qiú duìyuán rènzhēn zǒngjié
球队昨天刚败了一场，但教练只求队员认真总结。Đội bóng hôm qua vừa thua một trận, nhưng huấn luyện viên chỉ mong các cầu thủ nghiêm túc rút kinh nghiệm.qǐyè yào péiyù zhuānyè gōngchéng réncái yě yào shùlì zhòngshì ānquán de qǐyè xíngxiàng
企业要培育专业工程人才，也要树立重视安全的企业形象。Doanh nghiệp cần bồi dưỡng nhân lực kỹ thuật chuyên nghiệp, đồng thời xây dựng hình ảnh doanh nghiệp coi trọng an toàn.yǒu rén zhìyí shèjì fāng’àn gōngchéngshī jiù ná chū shùjù shuōmíng qiáoliáng wèi shénme ānquán
有人质疑设计方案，工程师就拿出数据说明桥梁为什么安全。Có người chất vấn phương án thiết kế, kỹ sư liền đưa dữ liệu ra giải thích vì sao cây cầu an toàn.qiúduì zuótiān gāng bài le yī chǎng dàn jiàoliàn zhǐ qiú duìyuán rènzhēn zǒngjié
球队昨天刚败了一场，但教练只求队员认真总结。Đội bóng hôm qua vừa thua một trận, nhưng huấn luyện viên chỉ mong các cầu thủ nghiêm túc rút kinh nghiệm.tǐjiǎn fāxiàn tā de gān méiyǒu wèntí búguò xuèyā yǒu diǎn gāo
体检发现他的肝没有问题，不过血压有点高。Khám sức khỏe cho thấy gan của anh ấy không có vấn đề, nhưng huyết áp hơi cao.tā qiúhūn shí sòng le yī tiáo xiàngliàn
他求婚时送了一条项链。Khi cầu hôn, anh ấy tặng một sợi dây chuyền.tā qiúhūn shí sòng le yī tiáo xiàngliàn
他求婚时送了一条项链。Khi cầu hôn, anh ấy tặng một sợi dây chuyền.tǐjiǎn fāxiàn tā de gān méiyǒu wèntí búguò xuèyā yǒu diǎn gāo
体检发现他的肝没有问题，不过血压有点高。Khám sức khỏe cho thấy gan của anh ấy không có vấn đề, nhưng huyết áp hơi cao.