Giao lưu quốc tế: 外交、博览会、海内外 · Bài 31 · HSK 6

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 6 · Bài 31

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Giao lưu quốc tế

博览会

bólǎnhuì

DANH TỪhội chợ triển lãm; triển lãm quy mô lớn

Ví dụ

zhè cì bólǎnhuì xīyǐn le hǎi nèiwài hěn duō qǐyè cānjiā

这次博览会吸引了海内外很多企业参加。Hội chợ triển lãm lần này thu hút nhiều doanh nghiệp trong và ngoài nước tham gia.

Giao lưu quốc tế

海内外

hǎi nèiwài

TỪ / CỤM TỪtrong và ngoài nước

Ví dụ

zhè cì bólǎnhuì xīyǐn le hǎi nèiwài hěn duō qǐyè cānjiā

这次博览会吸引了海内外很多企业参加。Hội chợ triển lãm lần này thu hút nhiều doanh nghiệp trong và ngoài nước tham gia.

Giao lưu quốc tế

群众

qúnzhòng

DANH TỪquần chúng; công chúng

Ví dụ

gōngzuò rényuán lúnliú xiàng qúnzhòng zuò kǒutóu shuōmíng

工作人员轮流向群众做口头说明。Nhân viên luân phiên giải thích bằng lời cho công chúng.

Giao lưu quốc tế

外交

wàijiāo

DANH TỪngoại giao

Ví dụ

wǒmen cóng xīnwén zhōng dézhī liǎng guó yào kāizhǎn xīn de wàijiāo huódòng

我们从新闻中得知两国要开展新的外交活动。Chúng tôi biết qua tin tức rằng hai nước sẽ triển khai hoạt động ngoại giao mới.

Giao lưu quốc tế

文明

wénmíng

DANH TỪ · TÍNH TỪvăn minh; có văn hóa

Ví dụ

wénmíng jiāoliú jì yào zūnzhòng lìshǐ yě yào miànxiàng wèilái

文明交流既要尊重历史，也要面向未来。Giao lưu văn minh vừa phải tôn trọng lịch sử, vừa phải hướng tới tương lai.

Thông tin & quyết định

案例

ànlì

DANH TỪtrường hợp; ca điển hình

Ví dụ

zhè gè ànlì shuōmíng chǎnpǐn dìngjià bù néng zhǐ kàn chéngběn

这个案例说明产品定价不能只看成本。Trường hợp này cho thấy định giá sản phẩm không thể chỉ nhìn vào chi phí.

Thông tin & quyết định

得知

dézhī

ĐỘNG TỪbiết được; hay tin

Ví dụ

wǒmen cóng xīnwén zhōng dézhī liǎng guó yào kāizhǎn xīn de wàijiāo huódòng

我们从新闻中得知两国要开展新的外交活动。Chúng tôi biết qua tin tức rằng hai nước sẽ triển khai hoạt động ngoại giao mới.

Thông tin & quyết định

定价

dìngjià

ĐỘNG TỪ · DANH TỪđịnh giá; ấn định giá

Ví dụ

zhè gè ànlì shuōmíng chǎnpǐn dìngjià bù néng zhǐ kàn chéngběn

这个案例说明产品定价不能只看成本。Trường hợp này cho thấy định giá sản phẩm không thể chỉ nhìn vào chi phí.

Thông tin & quyết định

口头

kǒutóu

DANH TỪ · TÍNH TỪbằng lời nói; bằng miệng

Ví dụ

gōngzuò rényuán lúnliú xiàng qúnzhòng zuò kǒutóu shuōmíng

工作人员轮流向群众做口头说明。Nhân viên luân phiên giải thích bằng lời cho công chúng.

Thông tin & quyết định

识别

shíbié

ĐỘNG TỪnhận diện; phân biệt

Ví dụ

xìtǒng kěyǐ shíbié diànnǎo lǐ de bìngdú

系统可以识别电脑里的病毒。Hệ thống có thể nhận diện vi-rút trong máy tính.

Địa hình & môi trường

海拔

hǎibá

DANH TỪđộ cao so với mực nước biển

Ví dụ

shānpō hǎibá bù gāo pō shàng yǒu hěn duō zhíwù hé mìfēng

山坡海拔不高，坡上有很多植物和蜜蜂。Sườn núi không có độ cao lớn; trên dốc có nhiều thực vật và ong.

Địa hình & môi trường

蜜蜂

mìfēng

DANH TỪong mật; con ong

Ví dụ

shānpō hǎibá bù gāo pō shàng yǒu hěn duō zhíwù hé mìfēng

山坡海拔不高，坡上有很多植物和蜜蜂。Sườn núi không có độ cao lớn; trên dốc có nhiều thực vật và ong.

Ví dụ

zhè zhī mìfēng shì gōng de

这只蜜蜂是公的。Con ong này là con đực.

Địa hình & môi trường

坡

pō

DANH TỪ · TÍNH TỪdốc; sườn dốc

Ví dụ

shānpō hǎibá bù gāo pō shàng yǒu hěn duō zhíwù hé mìfēng

山坡海拔不高，坡上有很多植物和蜜蜂。Sườn núi không có độ cao lớn; trên dốc có nhiều thực vật và ong.

Địa hình & môi trường

山坡

shānpō

DANH TỪsườn núi; triền núi

Ví dụ

shānpō hǎibá bù gāo pō shàng yǒu hěn duō zhíwù hé mìfēng

山坡海拔不高，坡上有很多植物和蜜蜂。Sườn núi không có độ cao lớn; trên dốc có nhiều thực vật và ong.

Địa hình & môi trường

噪声

zàoshēng

DANH TỪtiếng ồn

Ví dụ

zhè gè chéngshì jiǎnshǎo zàoshēng ràng jūmín gǎnshòu dào gèng duō guānhuái

这个城市减少噪声，让居民感受到更多关怀。Thành phố này giảm tiếng ồn để cư dân cảm nhận được nhiều sự quan tâm hơn.

Đời sống mở rộng

病毒

bìngdú

DANH TỪvi-rút

Ví dụ

xìtǒng kěyǐ shíbié diànnǎo lǐ de bìngdú

系统可以识别电脑里的病毒。Hệ thống có thể nhận diện vi-rút trong máy tính.

Đời sống mở rộng

公

gōng

TÍNH TỪđực; công; thuộc công cộng

Ví dụ

zhè zhī mìfēng shì gōng de

这只蜜蜂是公的。Con ong này là con đực.

Đời sống mở rộng

关怀

guānhuái

ĐỘNG TỪquan tâm; chăm sóc; sự quan tâm

Ví dụ

zhè gè chéngshì jiǎnshǎo zàoshēng ràng jūmín gǎnshòu dào gèng duō guānhuái

这个城市减少噪声，让居民感受到更多关怀。Thành phố này giảm tiếng ồn để cư dân cảm nhận được nhiều sự quan tâm hơn.

Đời sống mở rộng

轮流

lúnliú

ĐỘNG TỪluân phiên; thay phiên

Ví dụ

gōngzuò rényuán lúnliú xiàng qúnzhòng zuò kǒutóu shuōmíng

工作人员轮流向群众做口头说明。Nhân viên luân phiên giải thích bằng lời cho công chúng.

Đời sống mở rộng

一辈子

yíbèizi

DANH TỪcả đời; suốt một đời

Ví dụ

tā yíbèizi dōu zài yánjiū bù tóng guójiā de wénhuà

他一辈子都在研究不同国家的文化。Ông ấy dành cả đời nghiên cứu văn hóa của các quốc gia khác nhau.