Mức độ đạt ngưỡng & trạng thái luân phiên: V/Adj+透+了、一时……一时…… · Bài 55 · HSK 6

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 6 · Bài 55

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Hành động & diễn biến

闯

chuǎng

ĐỘNG TỪxông vào; xông pha; liều mình vượt qua

Ví dụ

niánqīng shí tā gǎn chuǎng hòulái jīnglì le màncháng de chuàngyè guòchéng

年轻时他敢闯，后来经历了漫长的创业过程。Khi còn trẻ anh ấy dám xông pha; sau đó trải qua một quá trình khởi nghiệp kéo dài.

Hành động & diễn biến

发电

fādiàn

ĐỘNG TỪphát điện; sản xuất điện

Ví dụ

zhèlǐ dōngtiān yánhán dàn fēnglì shèbèi réng néng fādiàn

这里冬天严寒，但风力设备仍能发电。Mùa đông ở đây rất lạnh, nhưng thiết bị điện gió vẫn có thể phát điện.

Hành động & diễn biến

鼓舞

gǔwǔ

ĐỘNG TỪ · TÍNH TỪcổ vũ; khích lệ; truyền cảm hứng; đáng/đầy khích lệ

Ví dụ

zhè gè xiāoxi gǔwǔ le dàjiā

这个消息鼓舞了大家。Tin này đã khích lệ mọi người.

Hành động & diễn biến

结尾

jiéwěi

ĐỘNG TỪ · DANH TỪkết thúc; phần kết

Ví dụ

tā yòng gāngbǐ xiě xià le wénzhāng de jiéwěi

他用钢笔写下了文章的结尾。Anh ấy dùng bút máy viết phần kết của bài.

Hành động & diễn biến

争论

zhēnglùn

ĐỘNG TỪtranh luận; tranh cãi

Ví dụ

jiùsuàn yìjiàn bù tóng yě bù yào yìzhí zhēnglùn

就算意见不同，也不要一直争论。Cho dù ý kiến khác nhau cũng đừng tranh luận mãi.

Y tế & vật dụng

儿科

érkē

DANH TỪkhoa nhi

Ví dụ

háizi qù érkē kànbìng tā hái bù huì bǎ yào tūn xiàqù

孩子去儿科看病，他还不会把药吞下去。Đứa trẻ đi khám khoa nhi; em vẫn chưa biết nuốt thuốc.

Y tế & vật dụng

钢笔

gāngbǐ

DANH TỪbút máy

Ví dụ

tā yòng gāngbǐ xiě xià le wénzhāng de jiéwěi

他用钢笔写下了文章的结尾。Anh ấy dùng bút máy viết phần kết của bài.

Y tế & vật dụng

面粉

miànfěn

DANH TỪbột mì

Ví dụ

zuò miànbāo qián xiān bǎ miànfěn fàng hǎo yǐmiǎn tā biàn shī

做面包前先把面粉放好，以免它变湿。Trước khi làm bánh mì, hãy cất bột mì cẩn thận để tránh bị ẩm.

Y tế & vật dụng

吞

tūn

ĐỘNG TỪnuốt

Ví dụ

háizi qù érkē kànbìng tā hái bù huì bǎ yào tūn xiàqù

孩子去儿科看病，他还不会把药吞下去。Đứa trẻ đi khám khoa nhi; em vẫn chưa biết nuốt thuốc.

Y tế & vật dụng

捉

zhuō

ĐỘNG TỪbắt; tóm

Ví dụ

háizi zài gōngyuán kàn mǎyǐ māma ràng tā bù yào zhuō tāmen

孩子在公园看蚂蚁，妈妈让他不要捉它们。Đứa trẻ nhìn kiến trong công viên; mẹ bảo em đừng bắt chúng.

Tự nhiên & điều kiện sống

国宝

guóbǎo

DANH TỪquốc bảo; báu vật quốc gia

Ví dụ

dàxióngmāo shì guóbǎo yě shì xūyào bǎohù de yěshēng dòngwù

大熊猫是国宝，也是需要保护的野生动物。Gấu trúc lớn là quốc bảo và cũng là động vật hoang dã cần được bảo vệ.

Tự nhiên & điều kiện sống

蚂蚁

mǎyǐ

DANH TỪcon kiến

Ví dụ

háizi zài gōngyuán kàn mǎyǐ māma ràng tā bù yào zhuō tāmen

孩子在公园看蚂蚁，妈妈让他不要捉它们。Đứa trẻ nhìn kiến trong công viên; mẹ bảo em đừng bắt chúng.

Tự nhiên & điều kiện sống

漫长

màncháng

TÍNH TỪdài dằng dặc; kéo dài

Ví dụ

niánqīng shí tā gǎn chuǎng hòulái jīnglì le màncháng de chuàngyè guòchéng

年轻时他敢闯，后来经历了漫长的创业过程。Khi còn trẻ anh ấy dám xông pha; sau đó trải qua một quá trình khởi nghiệp kéo dài.

Tự nhiên & điều kiện sống

严寒

yánhán

TÍNH TỪgiá rét; lạnh khắc nghiệt

Ví dụ

zhèlǐ dōngtiān yánhán dàn fēnglì shèbèi réng néng fādiàn

这里冬天严寒，但风力设备仍能发电。Mùa đông ở đây rất lạnh, nhưng thiết bị điện gió vẫn có thể phát điện.

Tự nhiên & điều kiện sống

野生

yěshēng

TÍNH TỪhoang dã; sống tự nhiên

Ví dụ

dàxióngmāo shì guóbǎo yě shì xūyào bǎohù de yěshēng dòngwù

大熊猫是国宝，也是需要保护的野生动物。Gấu trúc lớn là quốc bảo và cũng là động vật hoang dã cần được bảo vệ.

Mong muốn & liên kết

就算

jiùsuàn

LIÊN TỪcho dù; kể cả

Ví dụ

jiùsuàn yìjiàn bù tóng yě bù yào yìzhí zhēnglùn

就算意见不同，也不要一直争论。Cho dù ý kiến khác nhau cũng đừng tranh luận mãi.

Mong muốn & liên kết

盼望

pànwàng

ĐỘNG TỪmong ngóng; mong đợi

Ví dụ

dàjiā pànwàng pínkùn dìqū de shēnghuó tiáojiàn búduàn gǎishàn

大家盼望贫困地区的生活条件不断改善。Mọi người mong điều kiện sống ở các khu vực nghèo khó không ngừng được cải thiện.

Mong muốn & liên kết

贫困

pínkùn

TÍNH TỪnghèo khó; nghèo túng

Ví dụ

dàjiā pànwàng pínkùn dìqū de shēnghuó tiáojiàn búduàn gǎishàn

大家盼望贫困地区的生活条件不断改善。Mọi người mong điều kiện sống ở các khu vực nghèo khó không ngừng được cải thiện.

Mong muốn & liên kết

以便

yǐbiàn

LIÊN TỪđể tiện; nhằm để

Ví dụ

qǐng tíqián jìlù xìnxī yǐbiàn yǐhòu jiǎnchá

请提前记录信息，以便以后检查。Hãy ghi thông tin trước để tiện kiểm tra về sau.

Mong muốn & liên kết

以免

yǐmiǎn

LIÊN TỪđể tránh; để khỏi

Ví dụ

zuò miànbāo qián xiān bǎ miànfěn fàng hǎo yǐmiǎn tā biàn shī

做面包前先把面粉放好，以免它变湿。Trước khi làm bánh mì, hãy cất bột mì cẩn thận để tránh bị ẩm.