Quản trị & loại bỏ trở ngại: 治理、干扰、阻碍、消除 · Bài 67 · HSK 6

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 6 · Bài 67

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Quản trị & xử lý trở ngại

治理

zhìlǐ

ĐỘNG TỪquản trị; xử lý/chấn chỉnh

Ví dụ

chéngshì zhìlǐ xūyào dàjiā gòngtóng cānyù

城市治理需要大家共同参与。Quản trị đô thị cần mọi người cùng tham gia.

Quản trị & xử lý trở ngại

干扰

gānrǎo

ĐỘNG TỪgây nhiễu; can thiệp; quấy nhiễu

Ví dụ

shēngyīn tài dà huì gānrǎo gōngzuò yě huì zǔ’ài jiāoliú

声音太大会干扰工作，也会阻碍交流。Âm thanh quá lớn sẽ gây nhiễu công việc và cũng cản trở giao tiếp.

Ví dụ

zhè gè bànfǎ kěyǐ xiāochú gānrǎo

这个办法可以消除干扰。Cách này có thể loại bỏ nhiễu.

Quản trị & xử lý trở ngại

消除

xiāochú

ĐỘNG TỪloại bỏ; xóa bỏ; khử

Ví dụ

zhè gè bànfǎ kěyǐ xiāochú gānrǎo

这个办法可以消除干扰。Cách này có thể loại bỏ nhiễu.

Quản trị & xử lý trở ngại

引导

yǐndǎo

ĐỘNG TỪdẫn dắt; hướng dẫn; định hướng

Ví dụ

lǎoshī yǐndǎo xuéshēng gēnsuí tā wǎng qián zǒu

老师引导学生跟随他往前走。Giáo viên dẫn dắt học sinh đi theo mình về phía trước.

Quản trị & xử lý trở ngại

阻碍

zǔ’ài

ĐỘNG TỪ · DANH TỪcản trở; trở ngại

Ví dụ

shēngyīn tài dà huì gānrǎo gōngzuò yě huì zǔ’ài jiāoliú

声音太大会干扰工作，也会阻碍交流。Âm thanh quá lớn sẽ gây nhiễu công việc và cũng cản trở giao tiếp.

Di chuyển & quan hệ nhóm

奔跑

bēnpǎo

ĐỘNG TỪchạy; chạy nhanh

Ví dụ

tā hé tóngbàn yìqǐ bēnpǎo

他和同伴一起奔跑。Anh ấy chạy cùng bạn đồng hành.

Di chuyển & quan hệ nhóm

跟随

gēnsuí

ĐỘNG TỪđi theo; theo sát

Ví dụ

lǎoshī yǐndǎo xuéshēng gēnsuí tā wǎng qián zǒu

老师引导学生跟随他往前走。Giáo viên dẫn dắt học sinh đi theo mình về phía trước.

Di chuyển & quan hệ nhóm

同伴

tóngbàn

DANH TỪbạn đồng hành; người cùng nhóm

Ví dụ

tā hé tóngbàn yìqǐ bēnpǎo

他和同伴一起奔跑。Anh ấy chạy cùng bạn đồng hành.

Di chuyển & quan hệ nhóm

团体

tuántǐ

DANH TỪđoàn thể; tập thể; nhóm

Ví dụ

tāmen zǔchéng le yī gè tuántǐ

他们组成了一个团体。Họ đã lập thành một đoàn thể.

Môi trường & vật thể

灰尘

huīchén

DANH TỪbụi; bụi bẩn

Ví dụ

qiángbì shàng yǒu hěn duō huīchén fángjiān lǐ hái yǒu lǎoshǔ

墙壁上有很多灰尘，房间里还有老鼠。Trên tường có nhiều bụi, trong phòng còn có chuột.

Môi trường & vật thể

老鼠

lǎoshǔ

DANH TỪchuột

Ví dụ

qiángbì shàng yǒu hěn duō huīchén fángjiān lǐ hái yǒu lǎoshǔ

墙壁上有很多灰尘，房间里还有老鼠。Trên tường có nhiều bụi, trong phòng còn có chuột.

Môi trường & vật thể

淋

lín

ĐỘNG TỪbị mưa/nước dội ướt; dội/tưới

Ví dụ

zhè gè yuè xiàxún yǔ hěn duō tā chūmén shí bèi lín le

这个月下旬雨很多，他出门时被淋了。Cuối tháng này mưa nhiều; khi ra ngoài anh ấy đã bị mưa ướt.

Môi trường & vật thể

棉

mián

DANH TỪbông; cotton

Ví dụ

jīnnián mián huā fēngshōu dàjiā dōu hěn gāoxìng

今年棉花丰收，大家都很高兴。Năm nay bông được mùa, mọi người đều rất vui.

Môi trường & vật thể

墙壁

qiángbì

DANH TỪtường; vách tường

Ví dụ

qiángbì shàng yǒu hěn duō huīchén fángjiān lǐ hái yǒu lǎoshǔ

墙壁上有很多灰尘，房间里还有老鼠。Trên tường có nhiều bụi, trong phòng còn có chuột.

Kết hợp, thời gian & trạng thái

搭配

dāpèi

ĐỘNG TỪ · TÍNH TỪphối hợp; phối; kết hợp

Ví dụ

liǎng jiàn yīfu xiāngbǐ hòuzhě de yánsè dāpèi gèng hǎo

两件衣服相比，后者的颜色搭配更好。So sánh hai trang phục, cách phối màu của trang phục thứ hai tốt hơn.

Kết hợp, thời gian & trạng thái

丰收

fēngshōu

ĐỘNG TỪđược mùa; bội thu

Ví dụ

jīnnián mián huā fēngshōu dàjiā dōu hěn gāoxìng

今年棉花丰收，大家都很高兴。Năm nay bông được mùa, mọi người đều rất vui.

Kết hợp, thời gian & trạng thái

后者

hòuzhě

DANH TỪcái/người sau; vế sau

Ví dụ

liǎng jiàn yīfu xiāngbǐ hòuzhě de yánsè dāpèi gèng hǎo

两件衣服相比，后者的颜色搭配更好。So sánh hai trang phục, cách phối màu của trang phục thứ hai tốt hơn.

Kết hợp, thời gian & trạng thái

下旬

xiàxún

DANH TỪcuối tháng; mười ngày cuối tháng

Ví dụ

zhè gè yuè xiàxún yǔ hěn duō tā chūmén shí bèi lín le

这个月下旬雨很多，他出门时被淋了。Cuối tháng này mưa nhiều; khi ra ngoài anh ấy đã bị mưa ướt.

Kết hợp, thời gian & trạng thái

心脏

xīnzàng

DANH TỪtim; trái tim (cơ quan)

Ví dụ

yùndòng duì xīnzàng hěn hǎo

运动对心脏很好。Vận động rất tốt cho tim.

Kết hợp, thời gian & trạng thái

压缩

yāsuō

ĐỘNG TỪnén; ép; rút gọn

Ví dụ

túpiàn tài dà xūyào xiān yāsuō

图片太大，需要先压缩。Ảnh quá lớn nên cần nén trước.