Kết quả, hệ quả & checkpoint Chương 14: 成效、处罚、破产 · Bài 70 · HSK 6

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 6 · Bài 70

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Kết quả, quy định & tài chính

成效

chéngxiào

DANH TỪhiệu quả; thành quả đạt được

Ví dụ

xīn bànfǎ yǐjīng qǔdé míngxiǎn chéngxiào

新办法已经取得明显成效。Cách làm mới đã đạt hiệu quả rõ rệt.

Kết quả, quy định & tài chính

处罚

chǔfá

ĐỘNG TỪxử phạt; trừng phạt

Ví dụ

wéifǎn guīdìng huì shòudào chǔfá jīngyíng shībài kěnéng dǎozhì gōngsī pòchǎn

违反规定会受到处罚，经营失败可能导致公司破产。Vi phạm quy định sẽ bị xử phạt; kinh doanh thất bại có thể khiến công ty phá sản.

Kết quả, quy định & tài chính

破产

pòchǎn

ĐỘNG TỪphá sản

Ví dụ

wéifǎn guīdìng huì shòudào chǔfá jīngyíng shībài kěnéng dǎozhì gōngsī pòchǎn

违反规定会受到处罚，经营失败可能导致公司破产。Vi phạm quy định sẽ bị xử phạt; kinh doanh thất bại có thể khiến công ty phá sản.

Kết quả, quy định & tài chính

持有

chíyǒu

ĐỘNG TỪnắm giữ; sở hữu

Ví dụ

tā chíyǒu zhè jiā gōngsī de gǔpiào

他持有这家公司的股票。Anh ấy nắm giữ cổ phiếu của công ty này.

Kết quả, quy định & tài chính

分期

fēnqī

ĐỘNG TỪchia thành từng kỳ/giai đoạn; theo kỳ (thường trong thanh toán)

Ví dụ

mǎi dōngxi kěyǐ fēnqī fù kuǎn

买东西可以分期付款。Mua đồ có thể thanh toán theo từng kỳ.

Sức khỏe & an toàn

感染

gǎnrǎn

ĐỘNG TỪlây nhiễm; nhiễm/lan truyền

Ví dụ

zhè zhǒng bìngdú huì gǎnrǎn rén yě huì hài rén

这种病毒会感染人，也会害人。Loại vi-rút này có thể lây nhiễm sang người và cũng gây hại.

Sức khỏe & an toàn

害

hài

DANH TỪ · ĐỘNG TỪlàm hại; gây hại; tai họa

Ví dụ

zhè zhǒng bìngdú huì gǎnrǎn rén yě huì hài rén

这种病毒会感染人，也会害人。Loại vi-rút này có thể lây nhiễm sang người và cũng gây hại.

Sức khỏe & an toàn

救命

jiùmìng

ĐỘNG TỪcứu mạng; cứu với! (kêu cứu)

Ví dụ

tā zhòngshǔ yǐhòu hǎn jiùmìng

他中暑以后喊救命。Sau khi bị say nắng, anh ấy kêu cứu.

Sức khỏe & an toàn

中暑

zhòngshǔ

DANH TỪ · ĐỘNG TỪsay nắng; sốc nhiệt

Ví dụ

tā zhòngshǔ yǐhòu hǎn jiùmìng

他中暑以后喊救命。Sau khi bị say nắng, anh ấy kêu cứu.

Con người & thái độ

大使

dàshǐ

DANH TỪđại sứ

Ví dụ

dàshǐ zhèngzài jièshào zhè gè xiàngmù

大使正在介绍这个项目。Đại sứ đang giới thiệu dự án này.

Con người & thái độ

佩服

pèifú

ĐỘNG TỪkhâm phục; nể phục

Ví dụ

wǒ hěn pèifú tā

我很佩服他。Tôi rất khâm phục anh ấy.

Con người & thái độ

外甥

wàisheng

DANH TỪcháu trai (con trai của chị/em gái)

Ví dụ

wǒ de wàisheng zhèngzài shuìjiào tóu kào zài zhěntou shàng

我的外甥正在睡觉，头靠在枕头上。Cháu trai của chị/em gái tôi đang ngủ, đầu tựa trên gối.

Con người & thái độ

眉毛

méimao

DANH TỪlông mày

Ví dụ

zhè gè háizi de méimao hěn cháng

这个孩子的眉毛很长。Lông mày của đứa trẻ này rất dài.

Dữ liệu, quan hệ & vật thể

图表

túbiǎo

DANH TỪbiểu đồ; bảng/đồ thị

Ví dụ

zhè gè xìliè yǒu shí zhāng túbiǎo

这个系列有十张图表。Loạt này có mười biểu đồ.

Dữ liệu, quan hệ & vật thể

系列

xìliè

DANH TỪloạt; chuỗi; series

Ví dụ

zhè gè xìliè yǒu shí zhāng túbiǎo

这个系列有十张图表。Loạt này có mười biểu đồ.

Dữ liệu, quan hệ & vật thể

相等

xiāngděng

ĐỘNG TỪbằng nhau; tương đương về lượng

Ví dụ

liǎng gè bān de rénshù xiāngděng

两个班的人数相等。Hai lớp có số người bằng nhau.

Dữ liệu, quan hệ & vật thể

影子

yǐngzi

DANH TỪbóng; bóng dáng

Ví dụ

yángguāng xià kěyǐ kànjiàn tā de yǐngzi

阳光下可以看见他的影子。Dưới ánh nắng có thể nhìn thấy bóng của anh ấy.

Dữ liệu, quan hệ & vật thể

招

zhāo

ĐỘNG TỪvẫy/gọi; chiêu/tuyển; gây/chuốc

Ví dụ

tā xiàng wǒ zhāo shǒu

他向我招手。Anh ấy vẫy tay với tôi.

Dữ liệu, quan hệ & vật thể

枕头

zhěntou

DANH TỪgối; gối đầu

Ví dụ

wǒ de wàisheng zhèngzài shuìjiào tóu kào zài zhěntou shàng

我的外甥正在睡觉，头靠在枕头上。Cháu trai của chị/em gái tôi đang ngủ, đầu tựa trên gối.

Dữ liệu, quan hệ & vật thể

势力

shìlì

DANH TỪthế lực; lực lượng có ảnh hưởng

Ví dụ

zhè gè tuántǐ zài dāngdì yǒu hěn dà shìlì

这个团体在当地有很大势力。Đoàn thể này có thế lực khá lớn ở địa phương.