Khởi đầu & hình thái
初步
chūbùTÍNH TỪsơ bộ; bước đầu
Ví dụ
diàochá zhǐ dédào chūbù jiélùn yào cóng zhè gè qǐdiǎn jìxù fēnxī
调查只得到初步结论，要从这个起点继续分析。Cuộc điều tra mới chỉ có kết luận sơ bộ; cần tiếp tục phân tích từ điểm xuất phát này.HSK 6 · Chương 15
从初步判断和起点出发，用形态与程度表达完成第十五章综合输出Hình thái, mức độ & checkpoint Chương 15: 形态、初步、起点
Từ vựng
20 từ & cụm mớiKhởi đầu & hình thái
起点
qǐdiǎnDANH TỪđiểm xuất phát; điểm khởi đầu
Ví dụ
diàochá zhǐ dédào chūbù jiélùn yào cóng zhè gè qǐdiǎn jìxù fēnxī
调查只得到初步结论，要从这个起点继续分析。Cuộc điều tra mới chỉ có kết luận sơ bộ; cần tiếp tục phân tích từ điểm xuất phát này.Khởi đầu & hình thái
显
xiǎnTÍNH TỪ · ĐỘNG TỪhiện rõ; lộ ra; trông có vẻ
Ví dụ
tā de miànbù biǎoqíng xiǎn de hěn lèi
他的面部表情显得很累。Nét mặt của anh ấy trông rất mệt.Khởi đầu & hình thái
形态
xíngtàiDANH TỪhình thái; dạng thức
Ví dụ
yánhǎi chéngshì de fāzhǎn xíngtài bù wánquán yíyàng
沿海城市的发展形态不完全一样。Hình thái phát triển của các thành phố ven biển không hoàn toàn giống nhau.Khởi đầu & hình thái
中等
zhōngděngTÍNH TỪtrung bình; bậc trung
Ví dụ
zhè gè cèshì de nándù shǔyú zhōngděng shuǐpíng wánchéng shíjiān dàyuē sì shí fēnzhōng
这个测试的难度属于中等水平，完成时间大约四十分钟。Độ khó của bài kiểm tra này ở mức trung bình, thời gian hoàn thành khoảng 40 phút.Điều kiện & động lực
动力
dònglìDANH TỪđộng lực; sức thúc đẩy
Ví dụ
míngquè de mùbiāo huì gěi tuánduì dònglì
明确的目标会给团队动力。Mục tiêu rõ ràng sẽ tạo động lực cho đội nhóm.Điều kiện & động lực
恶劣
èlièTÍNH TỪkhắc nghiệt; tồi tệ
Ví dụ
èliè tiānqì huì zàochéng qìwēn jùliè biànhuà
恶劣天气会造成气温剧烈变化。Thời tiết khắc nghiệt có thể khiến nhiệt độ biến động dữ dội.Điều kiện & động lực
剧烈
jùlièTÍNH TỪdữ dội; kịch liệt
Ví dụ
èliè tiānqì huì zàochéng qìwēn jùliè biànhuà
恶劣天气会造成气温剧烈变化。Thời tiết khắc nghiệt có thể khiến nhiệt độ biến động dữ dội.Điều kiện & động lực
沿海
yánhǎiDANH TỪven biển; vùng duyên hải
Ví dụ
yánhǎi chéngshì de fāzhǎn xíngtài bù wánquán yíyàng
沿海城市的发展形态不完全一样。Hình thái phát triển của các thành phố ven biển không hoàn toàn giống nhau.Điều kiện & động lực
灾
zāiDANH TỪtai họa; thảm họa; thiên tai
Ví dụ
zhèlǐ yǐqián fāshēng guo dà zāi
这里以前发生过大灾。Nơi đây trước kia từng xảy ra một tai họa lớn.Cơ thể & dinh dưỡng
蛋白质
dànbáizhìDANH TỪprotein; chất đạm
Ví dụ
dànbáizhì yǒuzhùyú wéichí jīròu hé gǔtou jiànkāng
蛋白质有助于维持肌肉和骨头健康。Protein giúp duy trì sức khỏe của cơ bắp và xương.Cơ thể & dinh dưỡng
骨头
gǔtouDANH TỪxương
Ví dụ
dànbáizhì yǒuzhùyú wéichí jīròu hé gǔtou jiànkāng
蛋白质有助于维持肌肉和骨头健康。Protein giúp duy trì sức khỏe của cơ bắp và xương.Cơ thể & dinh dưỡng
酱油
jiàngyóuDANH TỪnước tương; xì dầu
Ví dụ
zuò cài shí jiā yī diǎn jiàngyóu jiù gòu le
做菜时加一点酱油就够了。Khi nấu ăn, thêm một ít nước tương là đủ.Cơ thể & dinh dưỡng
面部
miànbùDANH TỪvùng mặt; khuôn mặt
Ví dụ
tā de miànbù biǎoqíng xiǎn de hěn lèi
他的面部表情显得很累。Nét mặt của anh ấy trông rất mệt.Cơ thể & dinh dưỡng
小麦
xiǎomàiDANH TỪlúa mì
Ví dụ
xiǎomài kěyǐ zuò miànbāo
小麦可以做面包。Lúa mì có thể dùng làm bánh mì.Văn hóa, con người & cảm nhận
感想
gǎnxiǎngDANH TỪcảm tưởng; suy nghĩ/cảm nhận sau trải nghiệm
Ví dụ
dú wán zhè piān sǎnwén yǐhòu qǐng xiě xià zìjǐ de gǎnxiǎng
读完这篇散文以后，请写下自己的感想。Sau khi đọc xong bài tản văn này, hãy viết cảm tưởng của mình.Văn hóa, con người & cảm nhận
母
mǔTÍNH TỪmẹ; giống cái; mẹ-/gốc- (làm định ngữ trong từ ghép như 母公司)
Ví dụ
mǔ gōngsī juédìng tiáozhěng yèwù
母公司决定调整业务。Công ty mẹ quyết định điều chỉnh hoạt động kinh doanh.Văn hóa, con người & cảm nhận
偶像
ǒuxiàngDANH TỪthần tượng
Ví dụ
zhè wèi yǎnyuán shì hěn duō shào’ér guānzhòng de ǒuxiàng
这位演员是很多少儿观众的偶像。Diễn viên này là thần tượng của nhiều khán giả nhỏ tuổi.Văn hóa, con người & cảm nhận
散文
sǎnwénDANH TỪtản văn
Ví dụ
dú wán zhè piān sǎnwén yǐhòu qǐng xiě xià zìjǐ de gǎnxiǎng
读完这篇散文以后，请写下自己的感想。Sau khi đọc xong bài tản văn này, hãy viết cảm tưởng của mình.Văn hóa, con người & cảm nhận
少儿
shào’érDANH TỪthiếu nhi; trẻ em
Ví dụ
zhè wèi yǎnyuán shì hěn duō shào’ér guānzhòng de ǒuxiàng
这位演员是很多少儿观众的偶像。Diễn viên này là thần tượng của nhiều khán giả nhỏ tuổi.