Khích lệ & phục hồi tinh thần: 激励、激发、挫折 · Bài 77 · HSK 6

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 6 · Bài 77

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Trở ngại, động lực & trạng thái vững vàng

挫折

cuòzhé

ĐỘNG TỪtrắc trở; thất bại/trở ngại

Ví dụ

shībài hé cuòzhé yě néng ràng rén chéngzhǎng

失败和挫折也能让人成长。Thất bại và trở ngại cũng có thể khiến con người trưởng thành.

Trở ngại, động lực & trạng thái vững vàng

激发

jīfā

ĐỘNG TỪkhơi dậy; kích thích

Ví dụ

zhè gè huódòng jīfā le xuéshēng de xìngqù

这个活动激发了学生的兴趣。Hoạt động này đã khơi dậy hứng thú của học sinh.

Trở ngại, động lực & trạng thái vững vàng

激励

jīlì

ĐỘNG TỪkhích lệ; động viên

Ví dụ

lǎoshī jīlì wǒ jìxù nǔlì

老师激励我继续努力。Giáo viên khích lệ tôi tiếp tục cố gắng.

Trở ngại, động lực & trạng thái vững vàng

激情

jīqíng

DANH TỪnhiệt huyết; đam mê mãnh liệt

Ví dụ

tā duì gōngzuò yìzhí chōngmǎn jīqíng

他对工作一直充满激情。Anh ấy luôn tràn đầy nhiệt huyết với công việc.

Trở ngại, động lực & trạng thái vững vàng

踏实

tāshi

TÍNH TỪvững dạ; yên tâm; chắc chắn/thực tế

Ví dụ

zhǔnbèi chōngfèn yǐhòu wǒ xīnlǐ tāshi duō le

准备充分以后，我心里踏实多了。Sau khi chuẩn bị đầy đủ, tôi thấy yên tâm vững dạ hơn nhiều.

Hứng thú, giải tỏa & phản ứng cơ thể

枯燥

kūzào

TÍNH TỪkhô khan; tẻ nhạt

Ví dụ

chóngfù zuò tóng yī jiàn shì hěn kūzào

重复做同一件事很枯燥。Lặp đi lặp lại cùng một việc rất khô khan.

Hứng thú, giải tỏa & phản ứng cơ thể

趣味

qùwèi

DANH TỪsự thú vị; hứng thú

Ví dụ

zhè gè shèjì zēngjiā le huódòng de qùwèi

这个设计增加了活动的趣味。Thiết kế này làm hoạt động thú vị hơn.

Hứng thú, giải tỏa & phản ứng cơ thể

释放

shìfàng

ĐỘNG TỪgiải phóng; thả ra; giải tỏa

Ví dụ

yùndòng kěyǐ shìfàng yālì

运动可以释放压力。Vận động có thể giải tỏa áp lực.

Hứng thú, giải tỏa & phản ứng cơ thể

胃口

wèikǒu

DANH TỪkhẩu vị; cảm giác thèm ăn

Ví dụ

tiānqì tài rè de shíhou tā wèikǒu bù hǎo

天气太热的时候，他胃口不好。Khi trời quá nóng, anh ấy ăn uống không ngon miệng.

Hứng thú, giải tỏa & phản ứng cơ thể

晕

yūn

TÍNH TỪ · ĐỘNG TỪchoáng; chóng mặt; ngất

Ví dụ

wǒ yǒudiǎnr yūn xiǎng zuò yíhuìr

我有点儿晕，想坐一会儿。Tôi hơi chóng mặt, muốn ngồi một lát.

Tiến độ, nguyên nhân & phản ứng

截止

jiézhǐ

ĐỘNG TỪkết thúc; đến hạn; chốt tại một mốc thời gian

Ví dụ

bàomíng míngtiān jiézhǐ

报名明天截止。Việc đăng ký sẽ kết thúc vào ngày mai.

Tiến độ, nguyên nhân & phản ứng

剩余

shèngyú

ĐỘNG TỪcòn lại; phần dư

Ví dụ

shèngyú shíjiān yǐjīng bù duō le

剩余时间已经不多了。Thời gian còn lại đã không nhiều nữa.

Tiến độ, nguyên nhân & phản ứng

相应

xiāngyìng

ĐỘNG TỪtương ứng; tương ứng với

Ví dụ

chūxiàn wèntí jiù yào cǎiqǔ xiāngyìng cuòshī

出现问题就要采取相应措施。Hễ xuất hiện vấn đề thì cần áp dụng biện pháp tương ứng.

Tiến độ, nguyên nhân & phản ứng

隐藏

yǐncáng

ĐỘNG TỪche giấu; ẩn giấu

Ví dụ

tā bǎ zhēnshí xiǎngfǎ yǐncáng qǐlái

他把真实想法隐藏起来。Anh ấy che giấu suy nghĩ thật của mình.

Tiến độ, nguyên nhân & phản ứng

引发

yǐnfā

ĐỘNG TỪgây ra; dẫn phát

Ví dụ

zhè gè juédìng yǐnfā le xīn de tǎolùn

这个决定引发了新的讨论。Quyết định này đã gây ra một cuộc thảo luận mới.

Văn hóa, lựa chọn & tranh luận

古典

gǔdiǎn

TÍNH TỪcổ điển

Ví dụ

tā xǐhuan gǔdiǎn yīnyuè

她喜欢古典音乐。Cô ấy thích nhạc cổ điển.

Văn hóa, lựa chọn & tranh luận

看中

kànzhòng

ĐỘNG TỪưng ý; nhắm chọn; coi trọng

Ví dụ

gōngsī kànzhòng le tā de jīngyàn

公司看中了他的经验。Công ty đã nhắm đến kinh nghiệm của anh ấy.

Văn hóa, lựa chọn & tranh luận

战斗

zhàndòu

DANH TỪ · ĐỘNG TỪchiến đấu; trận chiến

Ví dụ

nà xiē bīng zhèngzài zhàndòu

那些兵正在战斗。Những người lính ấy đang chiến đấu.

Văn hóa, lựa chọn & tranh luận

争议

zhēngyì

ĐỘNG TỪtranh cãi; điều gây tranh luận

Ví dụ

zhè gè juédìng yǐnqǐ le hěn dà zhēngyì

这个决定引起了很大争议。Quyết định này đã gây tranh cãi lớn.

Văn hóa, lựa chọn & tranh luận

字幕

zìmù

DANH TỪphụ đề

Ví dụ

zhè bù diànyǐng yǒu Zhōngwén zìmù

这部电影有中文字幕。Bộ phim này có phụ đề tiếng Trung.