An toàn & trách nhiệm: 法规、伤亡、弥补 · Bài 79 · HSK 6

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 6 · Bài 79

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Quy định, bệnh tật & hậu quả an toàn

法规

fǎguī

DANH TỪpháp quy; quy định pháp luật

Ví dụ

qǐyè jīngyíng bìxū zūnshǒu xiāngguān fǎguī

企业经营必须遵守相关法规。Doanh nghiệp kinh doanh phải tuân thủ các quy định pháp luật liên quan.

Quy định, bệnh tật & hậu quả an toàn

患

huàn

ĐỘNG TỪmắc; bị (bệnh)

Ví dụ

tā huàn le zhòng bìng xūyào xiūxi

他患了重病，需要休息。Anh ấy mắc bệnh nặng và cần nghỉ ngơi.

Quy định, bệnh tật & hậu quả an toàn

伤口

shāngkǒu

DANH TỪvết thương

Ví dụ

hùshi zhèngzài chǔlǐ tā de shāngkǒu

护士正在处理他的伤口。Y tá đang xử lý vết thương của anh ấy.

Quy định, bệnh tật & hậu quả an toàn

伤亡

shāngwáng

ĐỘNG TỪ · DANH TỪthương vong; số người chết và bị thương

Ví dụ

shìgù méiyǒu zàochéng rényuán shāngwáng

事故没有造成人员伤亡。Sự cố không gây thương vong về người.

Quy định, bệnh tật & hậu quả an toàn

血管

xuèguǎn

DANH TỪmạch máu

Ví dụ

yīshēng shuō zhè tiáo xuèguǎn méiyǒu wèntí

医生说这条血管没有问题。Bác sĩ nói mạch máu này không có vấn đề.

Môi trường, cải tạo & tần suất

北美洲

Běiměizhōu

DANH TỪBắc Mỹ; châu Bắc Mỹ

Ví dụ

Běiměizhōu de yī xiē dìfang hándōng hěn cháng

北美洲的一些地方寒冬很长。Ở một số nơi tại Bắc Mỹ, mùa đông giá lạnh kéo dài.

Môi trường, cải tạo & tần suất

氛围

fēnwéi

DANH TỪbầu không khí; không khí/môi trường

Ví dụ

zhèlǐ de xuéxí fēnwéi hěn hǎo

这里的学习氛围很好。Không khí học tập ở đây rất tốt.

Môi trường, cải tạo & tần suất

改造

gǎizào

ĐỘNG TỪcải tạo; cải biến

Ví dụ

lǎo shèbèi gǎizào yǐhòu gèng ānquán le

老设备改造以后更安全了。Thiết bị cũ an toàn hơn sau khi được cải tạo.

Môi trường, cải tạo & tần suất

寒冬

hándōng

DANH TỪmùa đông giá rét; mùa đông lạnh giá

Ví dụ

Běiměizhōu de yī xiē dìfang hándōng hěn cháng

北美洲的一些地方寒冬很长。Ở một số nơi tại Bắc Mỹ, mùa đông giá lạnh kéo dài.

Môi trường, cải tạo & tần suất

频繁

pínfán

TÍNH TỪthường xuyên; liên tiếp với tần suất cao

Ví dụ

shìgù pínfán fāshēng bìxū diàochá yuányīn

事故频繁发生，必须调查原因。Sự cố xảy ra thường xuyên, phải điều tra nguyên nhân.

Con người, phẩm chất & cảm xúc

高尚

gāoshàng

TÍNH TỪcao thượng; cao đẹp

Ví dụ

bāngzhù biérén shì yī zhǒng gāoshàng de xíngwéi

帮助别人是一种高尚的行为。Giúp đỡ người khác là một hành vi cao đẹp.

Con người, phẩm chất & cảm xúc

名气

míngqi

DANH TỪdanh tiếng; tiếng tăm

Ví dụ

zhè wèi zuòjiā hěn yǒu míngqi

这位作家很有名气。Nhà văn này rất có tiếng.

Con người, phẩm chất & cảm xúc

平凡

píngfán

TÍNH TỪbình thường; bình dị

Ví dụ

píngfán de gōngzuò yě yǒu jiàzhí

平凡的工作也有价值。Công việc bình thường cũng có giá trị.

Con người, phẩm chất & cảm xúc

温柔

wēnróu

TÍNH TỪdịu dàng; ôn hòa

Ví dụ

tā shuōhuà hěn wēnróu

她说话很温柔。Cô ấy nói chuyện rất dịu dàng.

Con người, phẩm chất & cảm xúc

心疼

xīnténg

ĐỘNG TỪxót; đau lòng/thương

Ví dụ

háizi shòushāng yǐhòu māma hěn xīnténg

孩子受伤以后，妈妈很心疼。Sau khi đứa trẻ bị thương, người mẹ rất xót xa.

Hành động, truyền thông & cảm giác

歌唱

gēchàng

ĐỘNG TỪca hát; hát

Ví dụ

háizi men zhèngzài tái shàng gēchàng

孩子们正在台上歌唱。Bọn trẻ đang hát trên sân khấu.

Hành động, truyền thông & cảm giác

链接

liànjiē

ĐỘNG TỪliên kết; đường liên kết

Ví dụ

diǎnjī zhè gè liànjiē kěyǐ chákàn bàogào

点击这个链接可以查看报告。Nhấp vào liên kết này có thể xem báo cáo.

Hành động, truyền thông & cảm giác

弥补

míbǔ

ĐỘNG TỪbù đắp; bù lại

Ví dụ

zhè cì sǔnshī hěn nán míbǔ

这次损失很难弥补。Tổn thất lần này rất khó bù đắp.

Hành động, truyền thông & cảm giác

扑

pū

ĐỘNG TỪlao tới; chồm/vồ; dập

Ví dụ

tā pū guòqù bǎ háizi lā kāi

他扑过去把孩子拉开。Anh ấy lao tới kéo đứa trẻ ra.

Hành động, truyền thông & cảm giác

香水

xiāngshuǐ

DANH TỪnước hoa

Ví dụ

zhè zhǒng xiāngshuǐ wèidào tài nóng

这种香水味道太浓。Loại nước hoa này có mùi quá nồng.