Hệ thống, cốt lõi & chính sách: 体系、核心、政策 · Bài 82 · HSK 6

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 6 · Bài 82

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Hệ thống, quy tắc & nguồn chính thức

官方

guānfāng

DANH TỪphía/cơ quan chính thức; chính thức

Ví dụ

guānfāng yǐjīng fābù le tōngzhī

官方已经发布了通知。Phía chính thức đã công bố thông báo.

Hệ thống, quy tắc & nguồn chính thức

核心

héxīn

DANH TỪcốt lõi; hạt nhân

Ví dụ

ānquán shì zhè gè tǐxì de héxīn

安全是这个体系的核心。An toàn là cốt lõi của hệ thống này.

Hệ thống, quy tắc & nguồn chính thức

纪律

jìlǜ

DANH TỪkỷ luật

Ví dụ

xuéshēng yīnggāi zūnshǒu xuéxiào jìlǜ

学生应该遵守学校纪律。Học sinh nên tuân thủ kỷ luật của trường.

Hệ thống, quy tắc & nguồn chính thức

体系

tǐxì

DANH TỪhệ thống; hệ thống có cấu trúc

Ví dụ

ānquán shì zhè gè tǐxì de héxīn

安全是这个体系的核心。An toàn là cốt lõi của hệ thống này.

Ví dụ

gōngsī jiànlì le xīn de guǎnlǐ tǐxì

公司建立了新的管理体系。Công ty đã xây dựng hệ thống quản lý mới.

Hệ thống, quy tắc & nguồn chính thức

政策

zhèngcè

DANH TỪchính sách

Ví dụ

xīn zhèngcè xià gè yuè kāishǐ shíshī

新政策下个月开始实施。Chính sách mới bắt đầu được thực thi vào tháng sau.

Mức tải, giới hạn & thao tác ngắn

高峰

gāofēng

DANH TỪđỉnh cao; cao điểm/giờ cao điểm

Ví dụ

zǎo gāofēng dìtiě hěn yōngjǐ

早高峰地铁很拥挤。Tàu điện ngầm rất đông vào giờ cao điểm sáng.

Mức tải, giới hạn & thao tác ngắn

限

xiàn

ĐỘNG TỪhạn chế; giới hạn

Ví dụ

měi rén xiàn mǎi liǎng zhāng piào

每人限买两张票。Mỗi người bị giới hạn mua hai vé.

Mức tải, giới hạn & thao tác ngắn

线

xiàn

DANH TỪ · LƯỢNG TỪđường; tuyến; sợi/dây

Ví dụ

wǒmen zuò èr hào xiàn qù jīchǎng

我们坐二号线去机场。Chúng tôi đi tuyến số 2 tới sân bay.

Mức tải, giới hạn & thao tác ngắn

制

zhì

ĐỘNG TỪchế tạo; sản xuất

Ví dụ

zhè jiā gōngchǎng zhǔyào zhì yào

这家工厂主要制药。Nhà máy này chủ yếu sản xuất thuốc.

Mức tải, giới hạn & thao tác ngắn

中

zhòng

ĐỘNG TỪtrúng; đánh trúng/bị trúng

Ví dụ

qiú zhènghǎo dǎ zhòng le mùbiāo

球正好打中了目标。Quả bóng vừa trúng mục tiêu.

Tác dụng, con người & đặc điểm

功效

gōngxiào

DANH TỪcông hiệu; tác dụng

Ví dụ

zhè zhǒng yào de gōngxiào bǐjiào míngxiǎn

这种药的功效比较明显。Tác dụng của loại thuốc này khá rõ.

Tác dụng, con người & đặc điểm

脑袋

nǎodai

DANH TỪđầu; đầu óc

Ví dụ

tā mō le mō nǎodai

他摸了摸脑袋。Anh ấy sờ đầu mình.

Tác dụng, con người & đặc điểm

气质

qìzhì

DANH TỪkhí chất; phong thái

Ví dụ

tā de qìzhì hěn zìrán

她的气质很自然。Khí chất của cô ấy rất tự nhiên.

Tác dụng, con người & đặc điểm

青春

qīngchūn

DANH TỪtuổi trẻ; thanh xuân

Ví dụ

qīngchūn zhǐyǒu yī cì

青春只有一次。Tuổi thanh xuân chỉ có một lần.

Tác dụng, con người & đặc điểm

用处

yòngchù

DANH TỪcông dụng; ích lợi

Ví dụ

zhè gè gōngjù hěn yǒu yòngchù

这个工具很有用处。Công cụ này rất có ích.

Không gian, môi trường & sinh vật

角落

jiǎoluò

DANH TỪgóc; góc khuất

Ví dụ

xiāngzi fàng zài fángjiān jiǎoluò

箱子放在房间角落。Chiếc hộp được đặt ở góc phòng.

Không gian, môi trường & sinh vật

军队

jūnduì

DANH TỪquân đội

Ví dụ

jūnduì zhèngzài jìnxíng xùnliàn

军队正在进行训练。Quân đội đang tiến hành huấn luyện.

Không gian, môi trường & sinh vật

暖气

nuǎnqì

DANH TỪhệ thống sưởi; hơi sưởi

Ví dụ

dōngtiān fángjiān lǐ kāi zhe nuǎnqì

冬天房间里开着暖气。Mùa đông trong phòng bật hệ thống sưởi.

Không gian, môi trường & sinh vật

气味

qìwèi

DANH TỪmùi; mùi vị

Ví dụ

fángjiān lǐ yǒu yī zhǒng qíguài de qìwèi

房间里有一种奇怪的气味。Trong phòng có một mùi lạ.

Không gian, môi trường & sinh vật

鲨鱼

shāyú

DANH TỪcá mập

Ví dụ

zhè zhǒng shāyú shēnghuó zài hǎi lǐ

这种鲨鱼生活在海里。Loài cá mập này sống ở biển.