Khám phá & thực thi cam kết: 探索、承诺、自律 · Bài 84 · HSK 6

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 6 · Bài 84

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Cam kết, thực thi & tự quản

承诺

chéngnuò

ĐỘNG TỪcam kết; hứa

Ví dụ

tā chéngnuò ànshí wánchéng rènwu

他承诺按时完成任务。Anh ấy cam kết hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.

Cam kết, thực thi & tự quản

艰难

jiānnán

TÍNH TỪgian nan; khó khăn

Ví dụ

nà shì yī duàn jiānnán de jīnglì

那是一段艰难的经历。Đó là một quãng trải nghiệm gian nan.

Cam kết, thực thi & tự quản

切实

qièshí

TÍNH TỪthiết thực; cụ thể và khả thi

Ví dụ

wǒmen xūyào qièshí jiějué wèntí

我们需要切实解决问题。Chúng ta cần giải quyết vấn đề một cách thiết thực.

Cam kết, thực thi & tự quản

拖延

tuōyán

ĐỘNG TỪtrì hoãn; kéo dài

Ví dụ

bù yào zài tuōyán shíjiān

不要再拖延时间。Đừng tiếp tục trì hoãn thời gian.

Cam kết, thực thi & tự quản

自律

zìlǜ

ĐỘNG TỪtự giác; tự kỷ luật

Ví dụ

jiānchí yùndòng xūyào zìlǜ

坚持运动需要自律。Duy trì vận động cần tính tự giác.

Khám phá, công bố & biểu đạt

公开

gōngkāi

TÍNH TỪ · ĐỘNG TỪcông khai; công bố

Ví dụ

jiéguǒ míngtiān gōngkāi

结果明天公开。Kết quả sẽ được công khai vào ngày mai.

Khám phá, công bố & biểu đạt

焦点

jiāodiǎn

DANH TỪtiêu điểm; trọng tâm

Ví dụ

ānquán wèntí chéngwéi tǎolùn jiāodiǎn

安全问题成为讨论焦点。Vấn đề an toàn trở thành trọng tâm thảo luận.

Khám phá, công bố & biểu đạt

描绘

miáohuì

ĐỘNG TỪmiêu tả; khắc họa

Ví dụ

zhè piān wénzhāng miáohuì le chéngshì shēnghuó

这篇文章描绘了城市生活。Bài viết này khắc họa cuộc sống thành thị.

Khám phá, công bố & biểu đạt

探索

tànsuǒ

ĐỘNG TỪkhám phá; thăm dò

Ví dụ

yánjiū rényuán jìxù tànsuǒ xīn de fāngfǎ

研究人员继续探索新的方法。Nhân viên nghiên cứu tiếp tục khám phá phương pháp mới.

Khám phá, công bố & biểu đạt

祝福

zhùfú

ĐỘNG TỪchúc phúc; lời chúc

Ví dụ

xièxie dàjiā de zhùfú

谢谢大家的祝福。Cảm ơn lời chúc của mọi người.

Kỹ thuật, thao tác & tiến trình

垂直

chuízhí

ĐỘNG TỪthẳng đứng; vuông góc

Ví dụ

zhè tiáo xiàn hé dìmiàn chuízhí

这条线和地面垂直。Đường này vuông góc với mặt đất.

Kỹ thuật, thao tác & tiến trình

扫描

sǎomiáo

ĐỘNG TỪquét; scan

Ví dụ

qǐng sǎomiáo zhè fèn wénjiàn

请扫描这份文件。Hãy quét tài liệu này.

Kỹ thuật, thao tác & tiến trình

射击

shèjī

ĐỘNG TỪbắn; bắn súng

Ví dụ

shèjī xùnliàn yǐjīng jiéshù

射击训练已经结束。Buổi huấn luyện bắn đã kết thúc.

Kỹ thuật, thao tác & tiến trình

账单

zhàngdān

DANH TỪhóa đơn; bảng kê

Ví dụ

wǒ yǐjīng fù le zhàngdān

我已经付了账单。Tôi đã thanh toán hóa đơn.

Kỹ thuật, thao tác & tiến trình

中断

zhōngduàn

ĐỘNG TỪgián đoạn; ngắt quãng

Ví dụ

wǎngluò tūrán zhōngduàn le

网络突然中断了。Mạng đột ngột bị gián đoạn.

Đời sống, giá trị & cảm xúc

国产

guóchǎn

TÍNH TỪsản xuất trong nước; hàng nội địa

Ví dụ

zhè shì yī tái guóchǎn shèbèi

这是一台国产设备。Đây là một thiết bị sản xuất trong nước.

Đời sống, giá trị & cảm xúc

埋

mái

ĐỘNG TỪchôn; vùi

Ví dụ

tā bǎ hézi mái zài shù xià

他把盒子埋在树下。Anh ấy chôn chiếc hộp dưới gốc cây.

Đời sống, giá trị & cảm xúc

平等

píngděng

TÍNH TỪbình đẳng

Ví dụ

měi gè rén dōu yīnggāi dédào píngděng jīhuì

每个人都应该得到平等机会。Mỗi người đều nên có cơ hội bình đẳng.

Đời sống, giá trị & cảm xúc

勤劳

qínláo

TÍNH TỪcần cù; chăm chỉ

Ví dụ

tā yìzhí hěn qínláo

她一直很勤劳。Cô ấy luôn rất chăm chỉ.

Đời sống, giá trị & cảm xúc

思念

sīniàn

ĐỘNG TỪnhớ; nhớ nhung

Ví dụ

tā hěn sīniàn jiāxiāng

他很思念家乡。Anh ấy rất nhớ quê hương.