Yếu tố & góc nhìn lập luận: 要素、片面、局面 · Bài 87 · HSK 6

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 6 · Bài 87

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Phân tích tình thế & góc nhìn

惊讶

jīngyà

TÍNH TỪngạc nhiên

Ví dụ

zhè gè jiéguǒ ràng wǒ hěn jīngyà

这个结果让我很惊讶。Kết quả này khiến tôi rất ngạc nhiên.

Phân tích tình thế & góc nhìn

局面

júmiàn

DANH TỪtình thế; cục diện

Ví dụ

xiànzài júmiàn bǐjiào wěndìng

现在局面比较稳定。Hiện tình thế khá ổn định.

Phân tích tình thế & góc nhìn

片面

piànmiàn

TÍNH TỪphiến diện; một chiều

Ví dụ

zhè zhǒng kànfǎ bǐjiào piànmiàn

这种看法比较片面。Cách nhìn này khá phiến diện.

Phân tích tình thế & góc nhìn

情形

qíngxing

DANH TỪtình hình; tình trạng/trường hợp

Ví dụ

zhè zhǒng qíngxing bǐjiào shǎojiàn

这种情形比较少见。Tình huống này khá hiếm gặp.

Phân tích tình thế & góc nhìn

要素

yàosù

DANH TỪyếu tố

Ví dụ

ānquán shì zhòngyào yàosù

安全是重要要素。An toàn là một yếu tố quan trọng.

Động lực, kỳ vọng & hỗ trợ

榜样

bǎngyàng

DANH TỪtấm gương; hình mẫu

Ví dụ

tā shì niánqīng rén de bǎngyàng

他是年轻人的榜样。Anh ấy là tấm gương của người trẻ.

Động lực, kỳ vọng & hỗ trợ

灰心

huīxīn

TÍNH TỪnản lòng; mất tinh thần

Ví dụ

shībài yǐhòu bù yào huīxīn

失败以后不要灰心。Sau thất bại đừng nản lòng.

Động lực, kỳ vọng & hỗ trợ

期望

qīwàng

ĐỘNG TỪkỳ vọng; mong đợi

Ví dụ

fùmǔ qīwàng háizi jiànkāng chéngzhǎng

父母期望孩子健康成长。Cha mẹ mong con cái lớn lên khỏe mạnh.

Động lực, kỳ vọng & hỗ trợ

心愿

xīnyuàn

DANH TỪnguyện vọng; tâm nguyện

Ví dụ

tā de xīnyuàn zhōngyú shíxiàn le

他的心愿终于实现了。Nguyện vọng của anh ấy cuối cùng đã thành hiện thực.

Động lực, kỳ vọng & hỗ trợ

寻求

xúnqiú

ĐỘNG TỪtìm kiếm; tìm cầu

Ví dụ

wǒmen zhèngzài xúnqiú bāngzhù

我们正在寻求帮助。Chúng tôi đang tìm kiếm sự giúp đỡ.

Quy tắc, quyền lực & thương mại

免税

miǎnshuì

ĐỘNG TỪđược miễn thuế; miễn thuế

Ví dụ

zhè zhǒng shāngpǐn kěyǐ miǎnshuì

这种商品可以免税。Loại hàng hóa này có thể được miễn thuế.

Quy tắc, quyền lực & thương mại

强迫

qiǎngpò

ĐỘNG TỪép buộc; cưỡng ép

Ví dụ

bù néng qiǎngpò biérén tóngyì

不能强迫别人同意。Không thể ép người khác đồng ý.

Quy tắc, quyền lực & thương mại

上级

shàngjí

DANH TỪcấp trên

Ví dụ

shàngjí yǐjīng tóngyì fāng’àn

上级已经同意方案。Cấp trên đã đồng ý phương án.

Quy tắc, quyền lực & thương mại

正规

zhèngguī

TÍNH TỪchính quy; đúng quy chuẩn

Ví dụ

qǐng xuǎnzé zhèngguī jīgòu

请选择正规机构。Hãy chọn cơ quan chính quy.

Quy tắc, quyền lực & thương mại

珠宝

zhūbǎo

DANH TỪđồ trang sức; châu báu

Ví dụ

zhè jiā diàn mài zhūbǎo

这家店卖珠宝。Cửa hàng này bán đồ trang sức.

Cơ thể, tư thế & không gian

肠

cháng

DANH TỪruột

Ví dụ

cháng yě shì shēntǐ de yī bùfen

肠也是身体的一部分。Ruột cũng là một bộ phận của cơ thể.

Cơ thể, tư thế & không gian

跪

guì

ĐỘNG TỪquỳ

Ví dụ

tā tūrán guì xià le

他突然跪下了。Anh ấy đột nhiên quỳ xuống.

Cơ thể, tư thế & không gian

暖

nuǎn

TÍNH TỪ · ĐỘNG TỪấm; làm ấm

Ví dụ

tiānqì kāishǐ nuǎn le

天气开始暖了。Thời tiết bắt đầu ấm lên.

Cơ thể, tư thế & không gian

飘

piāo

ĐỘNG TỪ · TÍNH TỪbay/lơ lửng; phấp phới

Ví dụ

yèzi zài fēng zhōng piāo

叶子在风中飘。Lá cây bay trong gió.

Cơ thể, tư thế & không gian

遥远

yáoyuǎn

TÍNH TỪxa xôi

Ví dụ

nà gè dìfang fēicháng yáoyuǎn

那个地方非常遥远。Nơi đó rất xa xôi.