Thiết kế công năng & xây dựng: 蓝图、图纸、预见 · Bài 12 · HSK 7–9

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 7–9 · Bài 12

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Thiết kế, công năng & dự báo

不容

bùróng

ĐỘNG TỪkhông cho phép; không thể dung/không thể bỏ qua

Ví dụ

jiànzhù ānquán bùróng hūshì

建筑安全不容忽视。An toàn công trình không thể bị xem nhẹ.

Thiết kế, công năng & dự báo

蓝图

lántú

DANH TỪbản thiết kế; viễn cảnh/kế hoạch tổng thể

Ví dụ

guīhuà tú zhǎnshì le shèqū fāzhǎn de lántú

规划图展示了社区发展的蓝图。Bản quy hoạch cho thấy viễn cảnh phát triển của cộng đồng.

Thiết kế, công năng & dự báo

器具

qìjù

DANH TỪdụng cụ; đồ dùng

Ví dụ

gōngzuò qián yào jiǎnchá suǒyǒu qìjù

工作前要检查所有器具。Trước khi làm việc cần kiểm tra toàn bộ dụng cụ.

Thiết kế, công năng & dự báo

图纸

túzhǐ

DANH TỪbản vẽ kỹ thuật

Ví dụ

gōngchéngshī zhèngzài jiǎnchá túzhǐ

工程师正在检查图纸。Kỹ sư đang kiểm tra bản vẽ.

Thiết kế, công năng & dự báo

预见

yùjiàn

ĐỘNG TỪ · DANH TỪdự kiến; nhìn thấy trước

Ví dụ

shèjì jiēduàn yào yùjiàn shǐyòng shí de wèntí

设计阶段要预见使用时的问题。Ở giai đoạn thiết kế cần dự kiến các vấn đề khi sử dụng.

Thiết bị, sử dụng & duy trì

爱惜

àixī

ĐỘNG TỪgiữ gìn; trân trọng

Ví dụ

wǒ men yào àixī gōnggòng shèshī

我们要爱惜公共设施。Chúng ta cần giữ gìn cơ sở công cộng.

Thiết bị, sử dụng & duy trì

报废

bàofèi

ĐỘNG TỪloại bỏ vì hỏng/hết hạn sử dụng

Ví dụ

zhè tái jiù jīqì yǐjīng bàofèi

这台旧机器已经报废。Chiếc máy cũ này đã bị loại bỏ.

Thiết bị, sử dụng & duy trì

乏力

fálì

TÍNH TỪ · ĐỘNG TỪyếu sức; thiếu lực

Ví dụ

tā bìng hòu shēntǐ réngrán fálì

他病后身体仍然乏力。Sau khi ốm, cơ thể anh ấy vẫn còn yếu sức.

Thiết bị, sử dụng & duy trì

万能

wànnéng

TÍNH TỪvạn năng; làm được mọi việc

Ví dụ

méiyǒu yī zhǒng cáiliào shì wànnéng de

没有一种材料是万能的。Không có loại vật liệu nào là vạn năng.

Thiết bị, sử dụng & duy trì

续航

xùháng

ĐỘNG TỪtiếp tục hành trình; thời lượng hoạt động

Ví dụ

xīn diànchí kěyǐ tígāo shèbèi xùháng

新电池可以提高设备续航。Pin mới có thể tăng thời gian hoạt động của thiết bị.

Trách nhiệm & năng lực

奋勇

fènyǒng

ĐỘNG TỪdũng cảm tiến lên

Ví dụ

dàjiā fènyǒng qiánjìn

大家奋勇前进。Mọi người dũng cảm tiến lên.

Trách nhiệm & năng lực

功

gōng

DANH TỪcông lao; thành tích

Ví dụ

zhè xiàng gōngchéng yǒu tā de gōng

这项工程有他的功。Công trình này có công sức của anh ấy.

Trách nhiệm & năng lực

功力

gōnglì

DANH TỪcông lực; trình độ/kỹ năng

Ví dụ

zhè wèi shīfu zuò cài hěn yǒu gōnglì

这位师傅做菜很有功力。Người thợ này nấu ăn rất có công lực.

Trách nhiệm & năng lực

肩负

jiānfù

ĐỘNG TỪgánh vác; đảm nhiệm

Ví dụ

tā jiānfù hěn dà de zérèn

他肩负很大的责任。Anh ấy gánh vác trách nhiệm rất lớn.

Trách nhiệm & năng lực

进取

jìnqǔ

ĐỘNG TỪcầu tiến; tiến thủ

Ví dụ

niánqīng tuánduì jījí jìnqǔ

年轻团队积极进取。Nhóm trẻ tích cực cầu tiến.

Con người & văn hóa

风雨无阻

fēngyǔ-wúzǔ

TỪ / CỤM TỪbất kể mưa gió; không gì cản trở

Ví dụ

gōngrén fēngyǔ-wúzǔ jiānchí gōngzuò

工人风雨无阻，坚持工作。Công nhân bất kể mưa gió vẫn kiên trì làm việc.

Con người & văn hóa

聘用

pìnyòng

ĐỘNG TỪtuyển dụng; thuê dùng

Ví dụ

gōngsī zhǔnbèi pìnyòng liǎng míng gōngchéngshī

公司准备聘用两名工程师。Công ty chuẩn bị tuyển dụng hai kỹ sư.

Con người & văn hóa

曲艺

qǔyì

DANH TỪnghệ thuật kể hát truyền thống

Ví dụ

yéye xǐhuan tīng chuántǒng qǔyì

爷爷喜欢听传统曲艺。Ông thích nghe nghệ thuật kể hát truyền thống.

Con người & văn hóa

绅士

shēnshì

DANH TỪ · TÍNH TỪquý ông; lịch thiệp kiểu quý ông

Ví dụ

tā xiàng yī wèi shēnshì

他像一位绅士。Anh ấy giống một quý ông.

Con người & văn hóa

正气

zhèngqì

DANH TỪchính khí; khí chất ngay thẳng

Ví dụ

zuò rén yào yǒu zhèngqì

做人要有正气。Làm người cần có chính khí.