Mua sắm & trải nghiệm tiêu dùng: 热销、青睐、应有尽有 · Bài 17 · HSK 7–9

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 7–9 · Bài 17

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Mua sắm & thị trường

欺诈

qīzhà

ĐỘNG TỪgian lận; lừa đảo

Ví dụ

píngtái yīnggāi fángzhǐ xiāofèi qīzhà

平台应该防止消费欺诈。Nền tảng nên ngăn chặn gian lận tiêu dùng.

Mua sắm & thị trường

青睐

qīnglài

ĐỘNG TỪưa chuộng; ưu ái

Ví dụ

zhè kuǎn chǎnpǐn shòudào niánqīng xiāofèizhě qīnglài

这款产品受到年轻消费者青睐。Sản phẩm này được người tiêu dùng trẻ ưa chuộng.

Mua sắm & thị trường

热销

rèxiāo

ĐỘNG TỪbán chạy

Ví dụ

zhè zhǒng shāngpǐn zuìjìn fēicháng rèxiāo

这种商品最近非常热销。Loại hàng này gần đây bán rất chạy.

Mua sắm & thị trường

应有尽有

yīngyǒu-jìnyǒu

TỪ / CỤM TỪcái gì cũng có; đầy đủ mọi thứ

Ví dụ

zhè jiā shāngchǎng lǐ de shāngpǐn yīngyǒu-jìnyǒu

这家商场里的商品应有尽有。Hàng hóa trong trung tâm mua sắm này rất đầy đủ, gần như thứ gì cũng có.

Mua sắm & thị trường

愉悦

yúyuè

TÍNH TỪvui vẻ; dễ chịu

Ví dụ

gòuwù huánjìng ràng rén gǎndào yúyuè

购物环境让人感到愉悦。Môi trường mua sắm khiến người ta cảm thấy dễ chịu.

Dịch vụ & phản hồi

包容

bāoróng

ĐỘNG TỪbao dung; dung nạp

Ví dụ

shāngchǎng fúwù yīnggāi bāoróng bù tóng xiāofèi xíguàn

商场服务应该包容不同消费习惯。Dịch vụ tại trung tâm mua sắm nên dung nạp các thói quen tiêu dùng khác nhau.

Dịch vụ & phản hồi

没劲

méijìn

ĐỘNG TỪ · TÍNH TỪkhông có sức; chán/không có hứng

Ví dụ

guàng le hěn jiǔ yǐhòu dàjiā dōu méijìn le

逛了很久以后大家都没劲了。Sau khi đi dạo mua sắm khá lâu, mọi người đều không còn sức.

Dịch vụ & phản hồi

想方设法

xiǎngfāng-shèfǎ

TỪ / CỤM TỪtìm mọi cách

Ví dụ

shāngjiā xiǎngfāng-shèfǎ gǎishàn gòuwù tǐyàn

商家想方设法改善购物体验。Người bán tìm mọi cách cải thiện trải nghiệm mua sắm.

Dịch vụ & phản hồi

谢绝

xièjué

ĐỘNG TỪkhước từ; từ chối lịch sự

Ví dụ

wǒ men xièjué le tā de yāoqǐng

我们谢绝了他的邀请。Chúng tôi đã từ chối lời mời của anh ấy.

Dịch vụ & phản hồi

征集

zhēngjí

ĐỘNG TỪtrưng cầu; thu thập rộng rãi

Ví dụ

shāngchǎng zhèngzài zhēngjí gùkè yìjiàn

商场正在征集顾客意见。Trung tâm mua sắm đang thu thập ý kiến khách hàng.

Tổ chức & xã hội

并购

bìnggòu

ĐỘNG TỪsáp nhập và mua lại; M&A

Ví dụ

zhè jiā gōngsī wánchéng le yī cì bìnggòu

这家公司完成了一次并购。Công ty này đã hoàn tất một thương vụ sáp nhập.

Tổ chức & xã hội

仇恨

chóuhèn

ĐỘNG TỪ · DANH TỪhận thù; căm ghét

Ví dụ

chóuhèn huì pòhuài rén yǔ rén zhījiān de guānxì

仇恨会破坏人与人之间的关系。Hận thù sẽ phá hỏng quan hệ giữa người với người.

Tổ chức & xã hội

世间

shìjiān

DANH TỪthế gian; cõi đời

Ví dụ

shìjiān yǒu hěn duō bù tóng de shēnghuó fāngshì

世间有很多不同的生活方式。Trên đời có rất nhiều cách sống khác nhau.

Tổ chức & xã hội

首府

shǒufǔ

DANH TỪthủ phủ

Ví dụ

zhè zuò chéngshì shì běn dìqū de shǒufǔ

这座城市是本地区的首府。Thành phố này là thủ phủ của khu vực.

Tổ chức & xã hội

外援

wàiyuán

DANH TỪngoại binh; viện trợ bên ngoài

Ví dụ

qiúduì jīnnián qǐng lái le wàiyuán

球队今年请来了外援。Đội bóng năm nay đã mời ngoại binh.

Văn bản, thiên nhiên & vật dụng

此致

cǐzhì

ĐỘNG TỪcông thức kết thư trang trọng; dùng để dẫn vào lời chào cuối thư

Ví dụ

zhèngshì xìnjiàn jiéwěi cháng yòng cǐzhì biǎoshì lǐmào

正式信件结尾常用“此致”表示礼貌。Cuối thư trang trọng thường dùng “此致” như một công thức lịch sự.

Văn bản, thiên nhiên & vật dụng

飞禽走兽

fēiqín-zǒushòu

TỪ / CỤM TỪchim muông thú vật

Ví dụ

sēnlín lǐ yǒu gèzhǒng fēiqín-zǒushòu

森林里有各种飞禽走兽。Trong rừng có đủ loài chim muông thú vật.

Văn bản, thiên nhiên & vật dụng

风吹雨打

fēngchuī-yǔdǎ

TỪ / CỤM TỪdãi dầu mưa gió; chịu mưa nắng

Ví dụ

zhè gè dōngxi jīnglì le fēngchuī-yǔdǎ

这个东西经历了风吹雨打。Vật này đã trải qua mưa gió.

Văn bản, thiên nhiên & vật dụng

简体字

jiǎntǐzì

DANH TỪchữ giản thể

Ví dụ

zhè běn shū zhǔyào shǐyòng jiǎntǐzì

这本书主要使用简体字。Cuốn sách này chủ yếu dùng chữ giản thể.

Văn bản, thiên nhiên & vật dụng

扫帚

sàozhou

DANH TỪcây chổi

Ví dụ

zhè bǎ sàozhou hěn piányi

这把扫帚很便宜。Cây chổi này rất rẻ.