Trung y & Tây y: 针灸、留意、着手 · Bài 34 · HSK 7–9

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 7–9 · Bài 34

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Y tế, địa bàn & hỗ trợ

保重

bǎozhòng

ĐỘNG TỪgiữ gìn sức khỏe; bảo trọng

Ví dụ

nǐ yào duō bǎozhòng shēntǐ

你要多保重身体。Bạn nhớ giữ gìn sức khỏe.

Y tế, địa bàn & hỗ trợ

边远

biānyuǎn

TÍNH TỪxa xôi; hẻo lánh

Ví dụ

biānyuǎn dìqū yě xūyào yīliáo fúwù

边远地区也需要医疗服务。Khu vực xa xôi cũng cần dịch vụ y tế.

Ví dụ

yīliáo duì qiánwǎng biānyuǎn dìqū zhīyuán

医疗队前往边远地区支援。Đội y tế đến khu vực xa xôi để hỗ trợ.

Y tế, địa bàn & hỗ trợ

留意

liúyì

ĐỘNG TỪlưu ý; để ý

Ví dụ

yuèdú zīliào shí yào liúyì shùjù láiyuán

阅读资料时要留意数据来源。Khi đọc tài liệu cần chú ý nguồn dữ liệu.

Y tế, địa bàn & hỗ trợ

针灸

zhēnjiǔ

DANH TỪchâm cứu

Ví dụ

zhēnjiǔ shì zhōngyī de cháng yòng fāngfǎ

针灸是中医的常用方法。Châm cứu là một phương pháp thường dùng trong Trung y.

Y tế, địa bàn & hỗ trợ

支援

zhīyuán

ĐỘNG TỪhỗ trợ; chi viện

Ví dụ

yīliáo duì qiánwǎng biānyuǎn dìqū zhīyuán

医疗队前往边远地区支援。Đội y tế đến khu vực xa xôi để hỗ trợ.

Thao tác, “手” & tài liệu

亲手

qīnshǒu

PHÓ TỪtự tay

Ví dụ

zhè jiàn lǐwù shì tā qīnshǒu zuò de

这件礼物是她亲手做的。Món quà này do chính tay cô ấy làm.

Thao tác, “手” & tài liệu

伸手

shēnshǒu

ĐỘNG TỪđưa tay; chìa tay

Ví dụ

tā shēnshǒu qù ná zhuōzi shàng de shū

他伸手去拿桌子上的书。Anh ấy đưa tay ra lấy quyển sách trên bàn.

Thao tác, “手” & tài liệu

手册

shǒucè

DANH TỪsổ tay; cẩm nang

Ví dụ

zhè běn shǒucè jièshào le shèbèi de shǐyòng fāngfǎ

这本手册介绍了设备的使用方法。Cuốn sổ tay này giới thiệu cách sử dụng thiết bị.

Thao tác, “手” & tài liệu

指甲

zhǐjia

DANH TỪmóng tay/móng chân

Ví dụ

tā de zhǐjia hěn cháng

他的指甲很长。Móng tay của anh ấy rất dài.

Thao tác, “手” & tài liệu

着手

zhuóshǒu

ĐỘNG TỪbắt tay vào; bắt đầu tiến hành

Ví dụ

yánjiū rényuán yǐjīng zhuóshǒu zhěnglǐ zīliào

研究人员已经着手整理资料。Các nhà nghiên cứu đã bắt tay sắp xếp tài liệu.

Giao tiếp & đời sống

伯伯

bóbo

DANH TỪbác trai

Ví dụ

bóbo zuìjìn shēntǐ hěn hǎo

伯伯最近身体很好。Dạo này bác trai có sức khỏe rất tốt.

Giao tiếp & đời sống

附和

fùhè

ĐỘNG TỪhùa theo; phụ họa

Ví dụ

tǎolùn wèntí shí bù yào zǒngshì fùhè biérén

讨论问题时不要总是附和别人。Khi thảo luận vấn đề, đừng lúc nào cũng hùa theo người khác.

Giao tiếp & đời sống

告辞

gàocí

ĐỘNG TỪcáo từ; xin phép về

Ví dụ

tiān wǎn le wǒ xiān gàocí

天晚了，我先告辞。Trời muộn rồi, tôi xin phép cáo từ trước.

Giao tiếp & đời sống

过瘾

guòyǐn

TÍNH TỪthỏa thích; đã, thỏa mãn

Ví dụ

zhè chǎng bǐsài kàn de hěn guòyǐn

这场比赛看得很过瘾。Trận đấu này xem rất đã.

Giao tiếp & đời sống

黎明

límíng

DANH TỪbình minh

Ví dụ

límíng shí tiānqì hěn liáng

黎明时天气很凉。Lúc bình minh trời khá mát.

Giao tiếp & đời sống

硬币

yìngbì

DANH TỪtiền xu

Ví dụ

zhuōzi shàng fàng zhe jǐ gè yìngbì

桌子上放着几个硬币。Trên bàn có đặt vài đồng xu.

Xung đột & phản ứng mạnh

备战

bèizhàn

ĐỘNG TỪchuẩn bị chiến đấu/thi đấu

Ví dụ

yùndòngyuán zhèngzài jījí bèizhàn

运动员正在积极备战。Các vận động viên đang tích cực chuẩn bị thi đấu.

Xung đột & phản ứng mạnh

占领

zhànlǐng

ĐỘNG TỪchiếm đóng; chiếm lĩnh

Ví dụ

tā men zhànlǐng le zhè zuò chéngshì

他们占领了这座城市。Họ đã chiếm thành phố này.

Xung đột & phản ứng mạnh

战友

zhànyǒu

DANH TỪđồng đội; chiến hữu

Ví dụ

tā hé lǎo zhànyǒu duō nián méiyǒu jiànmiàn

他和老战友多年没有见面。Anh ấy nhiều năm chưa gặp người đồng đội cũ.

Xung đột & phản ứng mạnh

震撼

zhènhàn

ĐỘNG TỪgây chấn động; làm rung động mạnh

Ví dụ

zhè gè gùshi zhènhàn le dàjiā

这个故事震撼了大家。Câu chuyện này khiến mọi người rất chấn động.