Quy hoạch & phát triển giao thông đô thị: 出资、通车、沿途、纵深 · Bài 37 · HSK 7–9

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 7–9 · Bài 37

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Quy hoạch & phát triển giao thông

出资

chūzī

ĐỘNG TỪbỏ vốn; góp vốn

Ví dụ

zhè gè jiāotōng xiàngmù yóu zhèngfǔ hé qǐyè gòngtóng chūzī

这个交通项目由政府和企业共同出资。Dự án giao thông này do chính quyền và doanh nghiệp cùng góp vốn.

Quy hoạch & phát triển giao thông

通车

tōngchē

ĐỘNG TỪthông xe

Ví dụ

zhè tiáo xīn dìtiě jìhuà míngnián tōngchē

这条新地铁计划明年通车。Tuyến tàu điện ngầm mới này dự kiến thông xe vào năm sau.

Quy hoạch & phát triển giao thông

沿途

yántú

DANH TỪ · PHÓ TỪdọc đường; suốt tuyến

Ví dụ

zhè tiáo xiànlù yántú yǒu hěn duō chēzhàn

这条线路沿途有很多车站。Dọc tuyến đường này có nhiều nhà ga.

Quy hoạch & phát triển giao thông

与时俱进

yǔshí-jùjìn

TỪ / CỤM TỪtiến cùng thời đại; theo kịp thời thế

Ví dụ

jiāotōng guīhuà yào yǔshí-jùjìn

交通规划要与时俱进。Quy hoạch giao thông phải theo kịp thời đại.

Quy hoạch & phát triển giao thông

纵深

zòngshēn

DANH TỪchiều sâu; vào sâu

Ví dụ

zhè tiáo xiànlù jìxù xiàng chéngshì zòngshēn yánshēn

这条线路继续向城市纵深延伸。Tuyến này tiếp tục vươn sâu vào khu vực bên trong đô thị.

Văn hóa & hình tượng

宝藏

bǎozàng

DANH TỪkho báu; tài sản quý giá

Ví dụ

zhèlǐ fāxiàn le yī gè bǎozàng

这里发现了一个宝藏。Một kho báu đã được phát hiện ở đây.

Văn hóa & hình tượng

和尚

héshang

DANH TỪhòa thượng; nhà sư

Ví dụ

tā shì yī wèi héshang

他是一位和尚。Anh ấy là một vị hòa thượng.

Văn hóa & hình tượng

祭祀

jìsì

ĐỘNG TỪcúng tế; tế lễ

Ví dụ

yī xiē jiātíng jìsì zǔxiān

一些家庭祭祀祖先。Một số gia đình thực hiện nghi lễ cúng tế tổ tiên.

Văn hóa & hình tượng

阎王

Yánwang

DANH TỪDiêm Vương

Ví dụ

gùshi lǐ chūxiàn le Yánwang zhè gè rénwù

故事里出现了阎王这个人物。Trong câu chuyện xuất hiện nhân vật Diêm Vương.

Văn hóa & hình tượng

眼神

yǎnshén

DANH TỪánh mắt; thần sắc trong mắt

Ví dụ

tā de yǎnshén hěn jiāndìng

他的眼神很坚定。Ánh mắt anh ấy rất kiên định.

Cảm nhận & quan hệ

酣畅

hānchàng

TÍNH TỪsảng khoái; trôi chảy, thỏa thích

Ví dụ

zhè piān wénzhāng dú lái shífēn hānchàng

这篇文章读来十分酣畅。Bài viết này đọc lên rất trôi chảy và khoáng đạt.

Cảm nhận & quan hệ

解脱

jiětuō

ĐỘNG TỪgiải thoát; thoát khỏi

Ví dụ

yālì jiǎnqīng yǐhòu tā zhōngyú jiětuō le

压力减轻以后，他终于解脱了。Sau khi áp lực giảm bớt, cuối cùng anh ấy cũng cảm thấy được giải thoát.

Cảm nhận & quan hệ

久违

jiǔwéi

ĐỘNG TỪlâu ngày không gặp; lâu ngày không thấy

Ví dụ

jiǔwéi de yángguāng zhōngyú chūxiàn le

久违的阳光终于出现了。Ánh nắng đã lâu không thấy cuối cùng cũng xuất hiện.

Cảm nhận & quan hệ

亲近

qīnjìn

TÍNH TỪ · ĐỘNG TỪgần gũi; thân thiết

Ví dụ

háizi xǐhuan qīnjìn zìrán

孩子喜欢亲近自然。Trẻ em thích gần gũi với thiên nhiên.

Cảm nhận & quan hệ

隐约

yǐnyuē

TÍNH TỪmơ hồ; thấp thoáng

Ví dụ

dēngguāng yǒuxiē yǐnyuē

灯光有些隐约。Ánh đèn hơi mờ, không rõ.

Đời sống, hành vi & số lượng

小费

xiǎofèi

DANH TỪtiền boa; tiền tip

Ví dụ

tā méiyǒu shōu xiǎofèi

他没有收小费。Anh ấy không nhận tiền boa.

Đời sống, hành vi & số lượng

酗酒

xùjiǔ

ĐỘNG TỪuống rượu quá độ; nghiện rượu

Ví dụ

xùjiǔ huì shānghài shēntǐ

酗酒会伤害身体。Uống rượu quá độ sẽ gây hại cho cơ thể.

Đời sống, hành vi & số lượng

野蛮

yěmán

TÍNH TỪman rợ; thô bạo

Ví dụ

zhè zhǒng zuòfǎ hěn yěmán

这种做法很野蛮。Cách làm này rất thô bạo.

Đời sống, hành vi & số lượng

亿万

yìwàn

SỐ TỪhàng trăm triệu; vô số

Ví dụ

zhè chǎng bǐsài xīyǐn le yìwàn guānzhòng

这场比赛吸引了亿万观众。Trận đấu này thu hút hàng trăm triệu khán giả.

Đời sống, hành vi & số lượng

冤枉

yuānwang

TÍNH TỪ · ĐỘNG TỪoan; làm oan, đổ oan

Ví dụ

bié yuānwang tā

别冤枉他。Đừng đổ oan cho anh ấy.