Nông, lâm, chăn nuôi & thủy sản: 畜牧、牧民、饲料 · Bài 40 · HSK 7–9

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 7–9 · Bài 40

Từ vựng

20 từ & cụm mới

Từ neo chủ đề & phân tích

牧民

mùmín

DANH TỪngười chăn nuôi; dân chăn thả

Ví dụ

hěn duō mùmín zhù zài zhèlǐ

很多牧民住在这里。Nhiều người chăn nuôi sống ở đây.

Ví dụ

mùmín zhèngzài zhǔnbèi sìliào

牧民正在准备饲料。Người chăn nuôi đang chuẩn bị thức ăn chăn nuôi.

Từ neo chủ đề & phân tích

饲料

sìliào

DANH TỪthức ăn chăn nuôi

Ví dụ

mùmín zhèngzài zhǔnbèi sìliào

牧民正在准备饲料。Người chăn nuôi đang chuẩn bị thức ăn chăn nuôi.

Ví dụ

xùmù shēngchǎn xūyào wěndìng de sìliào gōngyìng

畜牧生产需要稳定的饲料供应。Sản xuất chăn nuôi cần nguồn cung thức ăn ổn định.

Từ neo chủ đề & phân tích

提炼

tíliàn

ĐỘNG TỪtinh luyện; chắt lọc

Ví dụ

wǒ men yào cóng cáiliào lǐ tíliàn zhòngdiǎn

我们要从材料里提炼重点。Chúng ta cần chắt lọc các ý chính từ tài liệu.

Từ neo chủ đề & phân tích

现成

xiànchéng

TÍNH TỪsẵn có; làm sẵn

Ví dụ

zhèlǐ méiyǒu xiànchéng de dá’àn

这里没有现成的答案。Ở đây không có đáp án có sẵn.

Từ neo chủ đề & phân tích

畜牧

xùmù

DANH TỪchăn nuôi; ngành chăn nuôi

Ví dụ

xùmù shēngchǎn xūyào wěndìng de sìliào gōngyìng

畜牧生产需要稳定的饲料供应。Sản xuất chăn nuôi cần nguồn cung thức ăn ổn định.

Hành động & điều chỉnh

呼吁

hūyù

ĐỘNG TỪkêu gọi

Ví dụ

zhuānjiā hūyù bǎohù mùchǎng

专家呼吁保护牧场。Chuyên gia kêu gọi bảo vệ đồng cỏ chăn nuôi.

Hành động & điều chỉnh

矫正

jiǎozhèng

ĐỘNG TỪchỉnh sửa; uốn hoặc chỉnh cho đúng

Ví dụ

yīshēng bāngzhù tā jiǎozhèng zīshì

医生帮助他矫正姿势。Bác sĩ giúp anh ấy chỉnh lại tư thế.

Hành động & điều chỉnh

揭晓

jiēxiǎo

ĐỘNG TỪcông bố; hé lộ

Ví dụ

míngdān míngtiān jiēxiǎo

名单明天揭晓。Danh sách sẽ được công bố vào ngày mai.

Hành động & điều chỉnh

磨合

móhé

ĐỘNG TỪchạy rà; thích nghi, phối hợp

Ví dụ

xīn tuánduì hái xūyào móhé

新团队还需要磨合。Nhóm mới vẫn cần thời gian để phối hợp ăn ý.

Hành động & điều chỉnh

修正

xiūzhèng

ĐỘNG TỪsửa đổi; hiệu chỉnh

Ví dụ

fāxiàn wèntí yǐhòu yào jíshí xiūzhèng

发现问题以后要及时修正。Sau khi phát hiện vấn đề cần kịp thời sửa lại.

Tổn thương & cảm xúc

残

cán

ĐỘNG TỪtàn; khuyết hoặc hư hỏng; làm tổn hại

Ví dụ

huā yǐjīng cán le

花已经残了。Hoa đã tàn.

Tổn thương & cảm xúc

创伤

chuāngshāng

DANH TỪvết thương; sang chấn

Ví dụ

shìgù gěi tā liúxia le xīnlǐ chuāngshāng

事故给他留下了心理创伤。Vụ tai nạn đã để lại sang chấn tâm lý cho anh ấy.

Tổn thương & cảm xúc

惊吓

jīngxià

ĐỘNG TỪlàm hoảng sợ; sự kinh hãi

Ví dụ

tūrán de shēngyīn jīngxià le háizi

突然的声音惊吓了孩子。Âm thanh bất ngờ đã làm đứa trẻ hoảng sợ.

Tổn thương & cảm xúc

扫兴

sǎoxìng

TÍNH TỪcụt hứng; mất vui

Ví dụ

zhè chǎng yǔ zhēn sǎoxìng

这场雨真扫兴。Cơn mưa này thật cụt hứng.

Tổn thương & cảm xúc

伤势

shāngshì

DANH TỪtình trạng thương tích

Ví dụ

yīshēng zhèngzài pànduàn tā de shāngshì

医生正在判断他的伤势。Bác sĩ đang đánh giá mức độ thương tích của anh ấy.

Thái độ & biểu đạt mở rộng

敬请

jìngqǐng

ĐỘNG TỪkính mời; kính đề nghị

Ví dụ

jìngqǐng gèwèi ànshí cānjiā

敬请各位按时参加。Kính mời mọi người tham gia đúng giờ.

Thái độ & biểu đạt mở rộng

颓废

tuífèi

TÍNH TỪsuy đồi; chán chường

Ví dụ

tā zuìjìn xiǎnde yǒuxiē tuífèi

他最近显得有些颓废。Gần đây trông anh ấy hơi chán chường.

Thái độ & biểu đạt mở rộng

唾弃

tuòqì

ĐỘNG TỪphỉ nhổ; khinh ghét

Ví dụ

gùshi lǐ de rénwù tuòqì zhè zhǒng xíngwéi

故事里的人物唾弃这种行为。Nhân vật trong câu chuyện khinh ghét và lên án hành vi này.

Thái độ & biểu đạt mở rộng

嫌弃

xiánqì

ĐỘNG TỪghét bỏ; chê bai

Ví dụ

tā méiyǒu xiánqì zhè fèn gōngzuò

他没有嫌弃这份工作。Anh ấy không chê bỏ công việc này.

Thái độ & biểu đạt mở rộng

真理

zhēnlǐ

DANH TỪchân lý

Ví dụ

tā yìzhí zài zhuīqiú zhēnlǐ

他一直在追求真理。Anh ấy luôn theo đuổi chân lý.