Điều khoản sử dụng

1. Dịch vụ

Zizhou là website học tiếng Trung cho người Việt: tra cứu chữ và từ, lộ trình HSK và bài học có bài tập. Kết quả kiểm tra trong bài là kết quả luyện tập để bạn tự theo dõi; chúng không phải chứng nhận trình độ hay kết quả thi HSK chính thức.

2. Tài khoản

• Bạn đăng nhập bằng tài khoản Google. Bạn chịu trách nhiệm về tài khoản Google của mình.
• Tra cứu, từ vựng và các bài học miễn phí dùng được mà không cần đăng nhập. Đăng nhập để lưu tiến độ, mở bài trả phí và mua gói.
• Zizhou có thể khoá hoặc xoá tài khoản vi phạm điều khoản, lạm dụng hệ thống hoặc gây rủi ro cho người dùng khác.

3. Xu, bài trả phí và gói

• Xu là đơn vị nội bộ dùng để mở bài trả phí. Xu không phải tiền, không quy đổi thành tiền và không chuyển nhượng giữa các tài khoản.
• Mỗi bài trả phí tốn số xu hiển thị tại bài đó và chỉ cần mở một lần cho mỗi tài khoản; bài đã mở dùng được lâu dài.
• Tài khoản mới có thể được tặng một lượng xu ban đầu.
• Xu đi kèm gói theo thời hạn (tháng, năm) hết hạn khi gói hết hạn, trừ phần đã dùng. Bài đã mở trước đó vẫn giữ nguyên. Gói, giá, số xu và thời hạn được hiển thị trước khi thanh toán và có thể thay đổi cho các đơn sau này, không ảnh hưởng đến gói đã kích hoạt.
• Phạm vi bài miễn phí và bài trả phí có thể thay đổi theo thời gian.

4. Thanh toán

Thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng; gói được kích hoạt sau khi Zizhou xác nhận đã nhận tiền. Chi tiết quy trình, kích hoạt chậm và hoàn tiền nằm ở chính sách thanh toán và hoàn tiền.

5. Sử dụng hợp lệ

Bạn không được: truy cập trái phép hoặc làm gián đoạn hệ thống; thu thập dữ liệu hàng loạt hoặc vượt qua các biện pháp bảo vệ của dịch vụ; sao chép, bán lại hoặc chia sẻ nội dung bài trả phí; dùng dịch vụ cho mục đích vi phạm pháp luật.

6. Nội dung và giấy phép

Nội dung bài học, giao diện và mã nguồn thuộc Zizhou hoặc bên cấp phép của Zizhou. Một số dữ liệu tham khảo (nghĩa từ điển, nét viết) dùng nguồn của bên thứ ba theo giấy phép riêng; giấy phép đó chỉ áp dụng cho phần dữ liệu tương ứng.

Nội dung được biên soạn cẩn thận nhưng có thể còn sai sót hoặc chưa tự nhiên trong từng ngữ cảnh. Nếu thấy lỗi, hãy báo cho chúng tôi.

7. Quảng cáo

Các trang nội dung công khai có thể hiển thị quảng cáo của bên thứ ba. Xem thêm tại chính sách bảo mật.

8. Giới hạn trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp “như hiện có”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Zizhou không đảm bảo dịch vụ không gián đoạn hay không có lỗi, và không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ. Điều này không loại trừ quyền được hoàn tiền nêu trong chính sách hoàn tiền hoặc các quyền mà pháp luật bảo vệ người tiêu dùng không cho phép loại trừ.

9. Thay đổi và liên hệ

Zizhou có thể cập nhật điều khoản; ngày cập nhật ghi ở đầu trang. Việc tiếp tục sử dụng sau khi cập nhật nghĩa là bạn chấp nhận nội dung mới. Câu hỏi về điều khoản: xem trang liên hệ. Điều khoản này tuân theo pháp luật Việt Nam.