Lượng từ mượn & số lần hoạt động · Bài 4 · HSK 4

Lộ trình›Cấp 4+›HSK 4 · Bài 4

Từ vựng

14 từ & cụm mới

Động lượng từ

场

chǎng

LƯỢNG TỪbuổi; trận; lần (lượng từ cho sự kiện)

Ví dụ

wǒmen kàn le yī chǎng biǎoyǎn

我们看了一场表演。Chúng tôi đã xem một buổi biểu diễn.

Động lượng từ

顿

dùn

LƯỢNG TỪbữa; trận; lần (lượng từ)

Ví dụ

chē tíng le yǐhòu wǒmen yìqǐ chī le yī dùn fàn

车停了以后，我们一起吃了一顿饭。Sau khi xe dừng, chúng tôi cùng ăn một bữa.

Động lượng từ

趟

tàng

LƯỢNG TỪlượt; chuyến (đi lại)

Ví dụ

wǒ qù le yī tàng xuéxiào

我去了一趟学校。Tôi đã đến trường một chuyến.

Hoạt động & trải nghiệm

度假

dùjià

ĐỘNG TỪđi nghỉ; nghỉ dưỡng

Ví dụ

wǒ dǎsuàn qù dùjià yě xiǎng liàn gōngfu

我打算去度假，也想练功夫。Tôi dự định đi nghỉ và cũng muốn luyện kungfu.

Hoạt động & trải nghiệm

剧院

jùyuàn

DANH TỪnhà hát

Ví dụ

tā yī liǎn gāoxìng de zǒu jìn jùyuàn

她一脸高兴地走进剧院。Cô ấy bước vào nhà hát với vẻ mặt đầy vui mừng.

Hoạt động & trải nghiệm

功夫

gōngfu

DANH TỪcông phu; kỹ năng; công sức/thời gian

Ví dụ

wǒ dǎsuàn qù dùjià yě xiǎng liàn gōngfu

我打算去度假，也想练功夫。Tôi dự định đi nghỉ và cũng muốn luyện kungfu.

Hoạt động & trải nghiệm

加入

jiārù

ĐỘNG TỪtrở thành thành viên

Ví dụ

shíjiānbiǎo shàng yǒu liànxí shíjiān wǒ xiǎng jiārù zhè gè duì

时间表上有练习时间，我想加入这个队。Trên thời gian biểu có giờ luyện tập; tôi muốn gia nhập đội này.

Hoạt động & trải nghiệm

开玩笑

kāi wánxiào

TỪ / CỤM TỪđùa; nói đùa

Ví dụ

tā fā duǎnxìn hé wǒ kāi wánxiào

他发短信和我开玩笑。Anh ấy nhắn tin và đùa với tôi.

Hoạt động & trải nghiệm

短信

duǎnxìn

DANH TỪtin nhắn văn bản

Ví dụ

tā fā duǎnxìn hé wǒ kāi wánxiào

他发短信和我开玩笑。Anh ấy nhắn tin và đùa với tôi.

Kế hoạch & mục tiêu

时间表

shíjiānbiǎo

DANH TỪthời gian biểu; lịch trình

Ví dụ

shíjiānbiǎo shàng yǒu liànxí shíjiān wǒ xiǎng jiārù zhè gè duì

时间表上有练习时间，我想加入这个队。Trên thời gian biểu có giờ luyện tập; tôi muốn gia nhập đội này.

Kế hoạch & mục tiêu

停

tíng

ĐỘNG TỪdừng

Ví dụ

chē tíng le yǐhòu wǒmen yìqǐ chī le yī dùn fàn

车停了以后，我们一起吃了一顿饭。Sau khi xe dừng, chúng tôi cùng ăn một bữa.

Kế hoạch & mục tiêu

队

duì

DANH TỪphi đội

Ví dụ

shíjiānbiǎo shàng yǒu liànxí shíjiān wǒ xiǎng jiārù zhè gè duì

时间表上有练习时间，我想加入这个队。Trên thời gian biểu có giờ luyện tập; tôi muốn gia nhập đội này.

Kế hoạch & mục tiêu

梦

mèng

DANH TỪ · ĐỘNG TỪgiấc mơ

Ví dụ

zuótiān wǎnshang wǒ zuò le yī gè mèng mèng lǐ wǒ qù lǚyóu le zhè yě shì wǒ de mèngxiǎng

昨天晚上我做了一个梦，梦里我去旅游了，这也是我的梦想。Tối qua tôi đã có một giấc mơ: trong mơ tôi đi du lịch; đó cũng là ước mơ của tôi.

Kế hoạch & mục tiêu

梦想

mèngxiǎng

ĐỘNG TỪ · DANH TỪ(bóng) mơ ước

Ví dụ

zuótiān wǎnshang wǒ zuò le yī gè mèng mèng lǐ wǒ qù lǚyóu le zhè yě shì wǒ de mèngxiǎng

昨天晚上我做了一个梦，梦里我去旅游了，这也是我的梦想。Tối qua tôi đã có một giấc mơ: trong mơ tôi đi du lịch; đó cũng là ước mơ của tôi.