字舟Zizhou
Phát âm tiếng Trung · Ngày 3

Ba nhóm âm khó: zh ch sh r, z c s, j q x

Học xong bài này, bạn sẽ đọc đúng ba nhóm âm khó nhất và biết khi nào chữ i phải đọc thành “ư”.

Khoảng 10 phút · 10 câu luyện nghe

Bài giảng

Lưỡi đặt ở ba chỗ khác nhau

Với z, c, s, đầu lưỡi để thẳng, chạm vào sau răng trên. Với zh, ch, sh, r, đầu lưỡi uốn cong lên vòm miệng. Với j, q, x, mặt lưỡi áp lên vòm miệng, khóe miệng kéo dẹt ra như đang cười.

Nhóm nào cũng có cặp bật hơi

z với c, zh với ch, j với q cũng giống b với p ở Ngày 2: âm thứ hai có thêm hơi bật ra.

Khi nào chữ i đọc thành “ư”?

Trong zi, ci, si, zhi, chi, shi, ri, chữ i không đọc là “i” mà đọc gần như “ư”. Ví dụ 四 sì nghe gần như “xư”, còn 是 shì là “sư” nhưng uốn lưỡi. Âm “ư” thì tiếng Việt có sẵn, nên phần này bạn sẽ thấy không khó lắm.

Nghe và đọc theo

Nghe từng chữ rồi đọc to theo ngay. Đọc thầm trong đầu thì không luyện được phát âm đâu.

Đầu lưỡi để thẳng: z c s

zGần với “ch” nhưng đầu lưỡi chạm răng, không bật hơi.
cGiống z nhưng bật mạnh hơi ra.
sGần với x tiếng Việt.

Uốn lưỡi: zh ch sh r

zhGần với “tr” khi uốn lưỡi, không bật hơi.
chGiống zh nhưng bật hơi.
shGần với “s” uốn lưỡi. Nhớ đừng đọc lẫn với x.
rUốn lưỡi như sh nhưng có tiếng rung trong cổ. Đầu lưỡi không rung.

Mặt lưỡi: j q x

Ba âm này chỉ đi với i và ü. Nhớ kéo khóe miệng dẹt ra.

jGần với “ch” trong “chị”, không bật hơi.
qGiống j nhưng bật hơi. Không đọc như “qu”.
xGần với x tiếng Việt, mặt lưỡi áp lên vòm, miệng dẹt.

Lỗi hay gặp

  • Đọc 是 shì thành “xi”.

    Uốn lưỡi lên và đọc i thành “ư”, nghe gần như “sư”.

  • Đọc s và sh giống hệt nhau.

    s để lưỡi thẳng (四 sì là bốn), sh thì uốn lưỡi (是 shì là “là”). Đọc lẫn là sai nghĩa luôn.

  • Đọc q giống “qu” tiếng Việt.

    q là “ch” có bật hơi, miệng dẹt, nên 七 qī nghe gần như “chi” có hơi.

Luyện nghe

10 câu nghe. Nhớ bật âm thanh nhé.

Luyện nói: bạn là người nước nào?

Nghe mẫu từng câu và đọc theo ba lần, rồi thử tự đọc lại mà không nghe mẫu.

我是越南人。Wǒ shì Yuènán rén.Tôi là người Việt Nam.
你是中国人吗?Nǐ shì Zhōngguó rén ma?Bạn là người Trung Quốc à?

Khi đọc, bạn để ý

  • Chữ 是 shì bạn đã uốn lưỡi chưa, i có đọc thành “ư” không?
  • Chữ 人 rén có uốn lưỡi không? Đừng đọc thành “dân” hay “rần”.
  • Chữ 中 zhōng là zh, không bật hơi.