直

PinyinzhíHán Việttrực

Tính từ · Động từ · Phó từ

thẳng; liên tục; cứ

8 nétBộ 目Cấp 2Viết cấp 219 mục từ chuẩn

Loại từ & cách dùngCấp 2

Dùng 直 như một từ

Tính từ

Miêu tả tính chất hoặc trạng thái; có thể trực tiếp làm vị ngữ trong nhiều câu, không nhất thiết cần 是 đứng trước.

Động từ

Diễn tả hành động hoặc trạng thái; thường làm vị ngữ. Tiếng Trung không chia động từ theo thì, nên thời gian và thể được thể hiện bằng ngữ cảnh hoặc hư từ.

Phó từ

Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và thường đứng trước thành phần được bổ nghĩa.

Từ vựng

Từ thường gặp có 直

11 từ

一直yìzhíliên tục; luôn; thẳng

直接zhíjiētrực tiếp (đối lập: gián tiếp 間接|间接[jian4 jie1])

简直jiǎnzhíthực sự; thật sự

直播zhíbō(TV, radio) phát sóng trực tiếp

直到zhídàocho đến

直线zhíxiànđường thẳng

直升机zhíshēngjīmáy bay trực thăng

耿直gěngzhíthành thật; thẳng thắn; chân thành

正直zhèngzhíngay thẳng

直奔zhíbènđi thẳng đến

直达zhídáđến trực tiếp

Thông tin chữ

Tra cứu hình thể

Bộ thủ, số nét và thành phần dùng để nhận diện và tra chữ.

Bộ thủ & hình thể

Bộ 目 · 8 nét

目Bộ thủBộ số 109 trong hệ tra cứu Unicode.

直Số nét8 nét.