带 / 帶

PinyindàiHán Việtđái / đới

Động từ

mang; đem; dẫn theo

9 nétBộ 巾Cấp 2Viết cấp 221 mục từ chuẩn

Loại từ & cách dùngCấp 2

Dùng 带 như một từ

Động từ

Diễn tả hành động hoặc trạng thái; thường làm vị ngữ. Tiếng Trung không chia động từ theo thì, nên thời gian và thể được thể hiện bằng ngữ cảnh hoặc hư từ.

Từ vựng

Từ thường gặp có 带

11 từ

带来dài·láimang đến

带动dàidòngthúc đẩy; tạo động lực; dẫn động

带领dàilǐngdẫn dắt

带有dàiyǒucó như một đặc điểm hoặc tính chất; có một yếu tố của; mang

地带dìdàivùng

胶带jiāodàibăng dính

领带lǐngdàicà vạt

一带yídàikhu vực

绷带bēngdàibăng

磁带cídàibăng từ

带队dàiduìdẫn dắt một đội

Thông tin chữ

Tra cứu hình thể

Bộ thủ, số nét và thành phần dùng để nhận diện và tra chữ.

Bộ thủ & hình thể

Bộ 巾 · 9 nét

巾Bộ thủBộ số 50 trong hệ tra cứu Unicode.

带Số nét9 nét.

帶phồn thểDạng phồn thể tương ứng; nên học để nhận diện khi đọc.